
Төменде әннің мәтіні берілген Maere (On a Stillbirth's Tomb) , суретші - The Ruins Of Beverast аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Ruins Of Beverast
Draws the dusk through the eyes of an insect
Salivates for the whore Echidna
Thirsty glance up the sunlit towers
Leaves it doomed and broken in the end
She is no deity, no saviouress
Not in her monumental splendour
Not in her ashen malice
And as the Maere on a stillbirth’s tomb
Once again, her virgin dress is draped with shreds of flesh
Mildewed prison, candlelit barely
The whore Echidna, suckling
A salacious glare in its eyes
Sore limbs, sore teats, savage tongue…
She is no deity, no saviouress
Not in her monumental splendour
Not in her ashen malice
And as the Maere on a stillbirth’s tomb
Once again, her virgin dress is draped with shreds of flesh
Regurgitate with greed
She won’t let it starve…
Six legs lead it astray… in circles… astray… in circles…
Astray… astray… astray… astray…
Has it now passed the years that could have left it blind???
Ымыртты жәндіктің көзімен суреттейді
Эхидна жезөкшеге арналған сілекей
Күн сәулесі түсетін мұнараларға шөлдеп қараңыз
Соңында сынған және сынған
Ол құдай да, құтқарушы да емес
Оның монументалды салтанатында емес
Оның күлді зұлымдығында емес
Ал өлі туылғандар бейітіндегі Мэри сияқты
Оның пәк көйлегі тағы да ет сынықтарымен қапталған
Зеңдеген түрме, шам жағып әрең
Ехидна жезөкше, емізулі
Оның көзінде ғажайып шағылысу
Аяқ-қол, емшек, жабайы тіл...
Ол құдай да, құтқарушы да емес
Оның монументалды салтанатында емес
Оның күлді зұлымдығында емес
Ал өлі туылғандар бейітіндегі Мэри сияқты
Оның пәк көйлегі тағы да ет сынықтарымен қапталған
Ашкөздікпен қайталаңыз
Ол оның аш қалуына жол бермейді...
Алты аяқ оны адастырады… шеңберде… адастырады… шеңберде…
адасқан… адасқан… адасқан… адасқан…
Қазір оны соқыр қалдырған жылдардан өтті ме ???
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз