
Төменде әннің мәтіні берілген Exuvia , суретші - The Ruins Of Beverast аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Ruins Of Beverast
The forests of earth should not frighten me
But o Mother Gaea, what is this light?
Mother Gaea, all those visions — my blood boils!
Through feculent warmth
I creep on ancient soil
Recollection so vivid
Let me chant in intoxication…
I shall rest here forevermore
Gaia speaks:
«…and what if I told you
That we’ve been on a glade here
And the grim trees ahead
Are none of my creatures
And those golden rays are not thrown from a sun
And your necrotic scales merely struggle through lava
…would your eyes turn cloudy?»
Жердегі ормандар мені қорқытпауы керек
Бірақ, Гея ана, бұл не жарық?
Гая ана, бұл көріністердің бәрі — менің қаным қайнайды!
Нәрлі жылу арқылы
Мен ежелгі топырақта жүремін
Есте сақтау өте жарқын
Массикация кезінде маған көңілім қалды ...
Мен мәңгілік осында демаламын
Гайя сөйлейді:
«…және мен саған айтсам ше
Біз бұл жерде жарық болдық
Алда қоңыр ағаштар
Менің жаратылыстарымның ешқайсысы емес
Және бұл алтын сәулелер күннен түспейді
Сіздің некротикалық таразыларыңыз лава арқылы ғана күреседі
...көздеріңіз бұлыңғыр бола ма?»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз