
Төменде әннің мәтіні берілген Hollywould , суретші - The Roots, Betty Wright, Robert "The Messenger" Bozeman аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Roots, Betty Wright, Robert "The Messenger" Bozeman
Everybody knows somebody
That moves about like a misguided missile
Waking up in the morning
When the night is broken by the day
She needs to feed her babies
Waking up in the morning
When the night is broken by the day
She’s got to go home and feed her babies
She sees no other way (other way)
She sees no brighter day (brighter day)
Up all night in the clubs and such
She’s 'bout the numbers, she knows that much
Smiles though her heart frowns
Can’t get up for laying down
The word is what a good girl won’t do
Holly would — and the guys say Holly’s good
The word is what a good girl don’t do
Holly would — and the guys say Holly’s good
Heart breaking with her head bowed
Overtaken by the wrong crowd, that’s her fight
She needs to feed her babies
Heart breaking with her head bowed
Over taken by the wrong crowd, that’s her flight
She’s got to go home to feed her babies
She sees no open door (open door)
Nothing worth hoping for, her baby’s daddy
Up all night in the clubs and such
He’s 'bout the women, you know that much
Goes to bed on the other side of town
Ohh!
That’s what let her down
How did she get here?
How did she get here?
Look at all those tears, she’s drowning
What a predicament, she’s found in
She was addicted to the street life
So she walked the streets night after night
Smokin the pipe, just to keep her hyped
Rollin the dice against her life
Lookin for the type who can pay the price
To keep her reputation nice
She was admired by many and yet despised by others
Even disowned by her very own sisters and brothers
So she hit the streets lookin for love
When times was tough, she started trickin, strippin in clubs
Got molested by her father at a young age
Taught her how to please a man, love him the right way
As he would say, «Nobody cares if you cry, baby
It’s not my fault ya mama never taught you how to be a lady»
And so she grew up confused by affection
Comin from the wrong direction in the midst of?
very?
session
Everyday, another lesson, of a sexual abuse
This is the life that she has gotten used to
She’s got to cater to them, and she can’t win, oh Holly.
Holly Holly… Holly Holly…
I know you’re somebody’s sister (a good girl)
You’re somebody’s mama, you’re somebody’s lover
Pocket full of money (pocket full of money)
Made the wrong way (made the wrong way)
Somebody, somebody got pray for Holly
She’s got no time for being a lady
Oh no Holly.
Oh Holly.
She got to feed, she wanna feed, she gotta feed, she need to feed
SHE got to feed her babies
Sorry, for Holly
So sorry, for Holly
But I’m gonna pray, I’m gonna pray
Will you praaaaay, for Holly
Somebody got to pray.
Барлығы біреуді таниды
Бұл адастырылған зымыран сияқты қозғалады
Таңертең ояну
Түнді күн жарған кезде
Ол балаларын тамақтандыруы керек
Таңертең ояну
Түнді күн жарған кезде
Ол үйге барып, сәбилеріне тамақтандырды
Ол басқа жолды көрмейді (басқа жолды)
Ол жарқын күнді көрмейді (жарқын күн)
Түні бойы клубтарда жүр
Ол сандарды біледі, ол көп біледі
Жүрегінің қабағы түйілгенімен күледі
Жату үшін тұру мүмкін емес
Жақсы қыздың жасамайтыны сөз
Холли еді — және жігіттер Холлидің жақсы екенін айтады
Сөз жақсы қыз жасамайтын нәрсе
Холли еді — және жігіттер Холлидің жақсы екенін айтады
Басын иіп жүрегі жарылып
Қате топ басып озды, бұл оның жекпе-жегі
Ол балаларын тамақтандыруы керек
Басын иіп жүрегі жарылып
Қате тобыр басып алды, бұл оның рейсі
Ол сәбилерін тамақтандыру үшін үйге |
Ол ашық есікті көрмейді (ашық есік)
Үміттенуге тұрарлық ештеңе жоқ, оның сәбиінің әкесі
Түні бойы клубтарда жүр
Ол әйелдерге қатысты, сіз мұны көп білесіз
Қаланың арғы жағында ұйықтайды
Ой!
Бұл оның көңілін қалдырды
Ол мұнда қалай келді?
Ол мұнда қалай келді?
Мына көз жасын қараңызшы, ол суға батып жатыр
Ол қандай қиын жағдайға тап болды
Ол көше өміріне құмар болды
Сондықтан ол түнді түнде көшеде жүрді
Оның көңілін қалдыру үшін құбырды шегіңіз
Оның өміріне қарсы сүйектерді лақтырыңыз
Бағаны төлей алатын түрін іздеңіз
Оның беделін сақтау үшін
Оны көпшілік таң қалдырды, бірақ басқалар оны менсінбейді
Тіпті өзінің әпкелері мен ағалары да бас тартты
Осылайша ол махаббат іздеп көшелерге шықты
Қиын кезде ол клубтарда алдауды, стриппинді бастады
Кішкентай кезінде әкесінен зорлық көрген
Оған ер адамға ұнамды болуды, оны дұрыс сүюді үйретті
Ол айтатындай: «Сенің жыласаң, ешкімге мән бермейді, балақай
Бұл менің кінәм емес, анаң саған ханым болуды үйретпеген»
Сөйтіп, ол сүйіспеншілікпен қарады
Арасында дұрыс емес бағытта келе жатырсыз ба?
өте?
сеанс
Күнделікті сексуалдық зорлық-зомбылықтың тағы бір сабағы
Бұл оның үйреніп қалған өмірі
Ол оларға оралуға тура келеді, ол жеңе алмайды, ол, о, Холли.
Холли Холли… Холли Холли…
Мен сенің біреудің әпкесі екеніңді білемін (жақсы қыз)
Сіз біреудің анасысыз, сіз біреудің сүйіктісісіз
Ақшаға толы қалта (ақшаға толы қалта)
Дұрыс емес жолмен жасалды (дұрыс емес жолмен жасалды)
Біреу, біреу Холли үшін дұға етті
Оның ханым болуға уақыты жоқ
О жоқ Холли.
О Холли.
Ол тамақтандыруы керек, тамақтандырғысы келеді, тамақтандыруы керек, тамақтандыруы керек
ОЛ балаларын тамақтандыруы керек
Кешіріңіз, Холли үшін
Холли үшін кешіріңіз
Бірақ мен дұға етемін, дұға етемін
Праааааай, Холли үшін
Біреу дұға етуі керек.
Betty Wright • 2007
The Roots, Erykah Badu, Eve • 1999
The Roots • 2003
The Roots, John Legend • 2009
The Roots, Cody Chestnutt • 2011
Betty Wright • 2007
The Roots • 2009
Tyvi_305, Betty Wright • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз