Timewarp - The Rocky Horror Picture Show

you might help us.

You see our car broke down a few miles up the road.

Do you have a phone we might use?

(Riff Raff:) Yes.

I think you’d better both come inside.

This way.

(Janet:) Are you havng a party?

(Riff Raff:) You’ve arrived on a rather special night.

It’s one of the master’s

affairs.

(Janet:) Oh.

Lucky him.

(Magenta:) You’re lucky.

He’s lucky.

I’m lucky.

We’re all lucky.

(Riff Raff:)It's astounding

Time is fleeting

Madness takes it’s toll

But listen closely

(Magenta:) Not for very much longer

(Riff Raff:) I’ve got to keep control

I remember doing the Time Warp

Drinking those moments when

The blackness would hit me

(Magenta:) And a void would be calling

(All:) Let’s do the Time Warp again

Let’s do the Time Warp again

(Narrator:) It’s just a jump to the left

(All:) And then a step to the right

(Narrator:) With your hands on your hips

(All:) You bring your knees in tight

But it’s the pelvic thrust

That really drives you insane

Let’s do the Time Warp again

Let’s do the Time Warp again

(Magenta:) It’s so dreamy

So fantasy free me

So you can’t see me, no not at all

In another dimension

With voyeuristic intension

Well secluded, I’ll see all

(Riff Raff:) With a bit of a mind flip

(Magenta:)You're into the time slip

(Riff Raff:) And nothing will ever be the same

(Magenta:)You're spaced out on sensation

(Riff Raff:) Like you’re under sedation

(All:) Let’s do the Time Warp again

Let’s do the Time Warp again

(Columbia:) Well I was walking down the street just-a havin' a think

When a snake of a guy gave me an evil wink

He shook me up, he took me by surprise

He had a pick-up truck and the devil’s eyes

He stared at me and I felt a change

Time meant nothing, never would again

(All:) Let’s do the Time Warp again

Let’s do the Time Warp again

(Narrator:) It’s just a jump to the left

(All:) And then a step to the right

(Narrator:) With your hands on your hips

(All:) You bring your knees in tight

But it’s the pelvic thrust

That really drives you insane

Let’s do the Time Warp again

Let’s do the Time Warp again

бізге көмектесуіңіз мүмкін.

Біздің көлігіміз жолдан бірнеше мильде бұзылғанын көріп тұрсыз.

Біз қолданатын телефоныңыз бар ма?

(Рифф Рафф :) Иә.

Екеуіңіз ішке кіргеніңіз жөн деп ойлаймын.

Бұл жолмен.

(Джанет:) Той өткізіп жатырсыз ба?

(Рифф Рафф:) Сіз ерекше түнде келдіңіз.

Бұл шеберлердің бірі

істер.

(Джанет:) О.

Бақытты оған.

(Қызыл қызыл:) Сіз бақыттысыз.

Ол бақытты.

мен бақыттымын.

Біз бәріміз бақыттымыз.

(Рифф Рафф:) Бұл таңқаларлық

Уақыт естіледі

Ақылдылық өз шығынын алады

Бірақ мұқият тыңдаңыз

(Қызыл қызыл:) Ұзақ уақыт емес

(Рифф Рафф:) Мен бақылауды өз қолымда ұстауым керек

Мен уақытқа қарсы әрекетті жасағаным есімде

Сол сәттерді ішу

Қараңғылық маған тиер еді

(Қызыл қызыл:) Ал бос орын шақырады

(Барлығы:) Уақыттың ауытқуын қайта жасайық

Уақытты өзгертуді қайтадан                   жасайық

(Баяндауыш:) Бұл жай ғана солға  секіру

(Барлығы:) Содан кейін оңға қадам

(Никтор :) жамбасқа қолыңызбен

(Барлығы:) Сіз тізеңізді қағады

Бірақ бұл жамбастың күші

Бұл сізді шынымен ақылсыз етеді

Уақытты өзгертуді қайтадан                   жасайық

Уақытты өзгертуді қайтадан                   жасайық

(Қызыл:) Бұл өте арман

Қиял мені босат

Сондықтан сен мені көре алмайсың, мүлдем көрмейді

Басқа өлшемде

Войеристтік ниетпен

Жақсы оқшауланған, мен бәрін көремін

(Рифф Рафф:) Ақылмен

(Қызыл қызыл:)Сіз уақыт кестесіне кірдіңіз

(Рифф Рафф:) Ештеңе ешқашан бұрынғыдай болмайды

(Қызыл қызыл:)Сіз сенсациядан алшақсыз

(Рифф Рафф:) Тыныштандыруға ұшыраған сияқты

(Барлығы:) Уақыттың ауытқуын қайта жасайық

Уақытты өзгертуді қайтадан                   жасайық

(Колумбия:) Мен көшеде келе жатыр едім, бір ойланып қалдым

Бір жігіт жыланы маған жаман кісін көргенде

Ол мені шайқады, мені таңдандырады

Оның жүк көлігі және шайтанның көзі бар еді

Ол маған қарады, мен өзгергенімді сездім

Уақыт ештеңені білдірмеді, енді ешқашан болмайды

(Барлығы:) Уақыттың ауытқуын қайта жасайық

Уақытты өзгертуді қайтадан                   жасайық

(Баяндауыш:) Бұл жай ғана солға  секіру

(Барлығы:) Содан кейін оңға қадам

(Никтор :) жамбасқа қолыңызбен

(Барлығы:) Сіз тізеңізді қағады

Бірақ бұл жамбастың күші

Бұл сізді шынымен ақылсыз етеді

Уақытты өзгертуді қайтадан                   жасайық

Уақытты өзгертуді қайтадан                   жасайық