Төменде әннің мәтіні берілген Sweet Transvestite , суретші - The Rocky Horror Picture Show аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Rocky Horror Picture Show
How d’you do, I see you’ve met my faithful handyman
He’s just a little brought down because when you knocked
He thought you were the candyman.
Don’t get strung out by the way that I look,
Don’t judge a book by it’s cover
I’m not much of a man by the light of day,
But by night I’m one hell of a lover
I’m just a Sweet Transvestite from Transexual, Transylvania.
So let me show you around, maybe play you a sound
You look like you’re both pretty groovy
Or if you want something visual that’s not too abysmal
We could take in an old Steve Reeves movie.
I’m glad we caught you at home, could we use your phone?
We’re both in a bit of a hurry.
We’ll just say where we are, then go back to the car
We don’t want to be any worry.
So you got caught with a flat, well, how about that?
Well babies, don’t you panic.
By the light of the night when it all seems alright
I’ll get you a satanic mechanic.
I’m just a Sweet Transvestite from Transexual, Transylvania.
So why don’t you stay for the night?
Or maybe a bite?
I could show you my favourite obsession.
I’ve been making a man with blond hair and a tan
And he’s good for relieving my tension
I’m just a Sweet Transvestite from Transexual, Transylvania.
So come up to the lab.
And see what’s on the slab.
I see you shiver with antici… pation!
But maybe the rain isn’t really to blame
So I’ll remove the cause, but not the symptom.
AlanKZs
Қалайсың, менің сенімді қолбасшымды кездестірдім
Сіз қаққанда, ол аздап ренжіді
Ол сізді кәмпитші деп ойлады.
Менің түрім қатты болмаңыз,
Кітапты мұқабасына қарай бағаламаңыз
Мен күндізгі адам емеспін,
Бірақ түнде мен ғашық боламын
Мен трансексуалды, Трансильваниядан келген жай ғана тәтті трансвеститпін.
Сондықтан маған айналаңызда көрсетейін, мүмкін сіз дыбыс ойнаңыз
Екеуің де сүйкімді сияқтысыңдар
Немесе көпшіліксіз көрнекі нәрсе алғыңыз келсе
Біз ескі Стив Ривес фильміне түсе алдық.
Сізді үйде ұстағанымызға қуаныштымын, телефоныңызды пайдалана аламыз ба?
Екеуміз де аздап асығып жатырмыз.
Біз жай ғана қайда екенімізді айтамыз, сосын көлікке қайта барамыз
Ешқандай уайымдағымыз келмейді.
Сіз пәтермен ұсталып қалдыңыз, ал ше?
Жарайды, балалар, үрейленбеңдер.
Түннің нұрында, бәрі жақсы болып көрінгенде
Мен сізге шайтандық механик аламын.
Мен трансексуалды, Трансильваниядан келген жай ғана тәтті трансвеститпін.
Неліктен түнге қалмайсыз?
Немесе мүмкін тістеп ?
Мен сізге сүйікті обсессияны көрсете алар едім.
Мен сары шашты және күңгірт адам жасап жүрмін
Ол менің шиеленісімді жеңілдету үшін жақсы
Мен трансексуалды, Трансильваниядан келген жай ғана тәтті трансвеститпін.
Сондықтан зертханаға келіңіз.
Тақтада не бар екенін қараңыз.
Мен сенің шыдамдылықтан дірілдеп тұрғаныңды көремін!
Бірақ жаңбыр кінәлі емес шығар
Сондықтан мен симптомды емес, себебін жоямын.
AlanKZs
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз