Quitting Time - The Roches

Money is not the problem

You have enough of that

Now you must close your office

Put on your coat and hat

Put on your coat and hat

Now is the hour of quitting

Twilight paints the town

Old industrial skyline

How does the sun go down?

How does the sun go down

You can go south in winter

Be what you are a goose

You can live near the ocean

Your clothes can fit you loose

Even as you are leaning

Into that glass of wine

You and beloved business

Have come to the end of a line

Come to the end of a line

All of the gates are open

All of the charges dropped

Talks are terminated

Payments have been stopped

Payments have been stopped

You can move north in summer

You can be in the breeze

You don’t need to notify

Any secretaries

Old industrial skyline

Drawing away from you

You are the one that'.s moving

You are the fool that flew

You are the fool that flew

You can go south in winter

Be what you are a goose

Honk all the moon out the ocean

Your clothes can fit you loose

Мәселе ақшада емес

Сізде бұл жеткілікті

Енді сіз кеңсеңізді жабуыңыз керек

Пальто мен шляпаңызды киіңіз

Пальто мен шляпаңызды киіңіз

Қазір жұмыстан шығу уақыты

Ымырт қаланы бояйды

Ескі өнеркәсіптік аспан сызығы

Күн қалай батады?

Күн қалай батады

Қыста оңтүстікке  баруға  болады

Қандай қаз болсаң, солай бол

Сіз мұхитқа жақын жерде өмір сүре аласыз

Сіздің киіміңіз сізге бос болуы мүмкін

Еңкейіп жатқаныңыздың өзінде

Бұл стақан шарапқа

Сіз және сүйікті бизнесіңіз

Сызықтың соңына келді

Жолдың соңына келіңіз

Барлық қақпалар ашық

Барлық алымдар төмендеді

Әңгімелесулер тоқтатылды

Төлемдер тоқтатылды

Төлемдер тоқтатылды

Жазда солтүстікке жылжуыңызға болады

Сіз самалда бола аласыз

Сізге хабарландыру қажет емес

Кез келген хатшылар

Ескі өнеркәсіптік аспан сызығы

Сізден алыстау

Сіз қозғалатын адамсыз

Сен ұшқан ақымақсың

Сен ұшқан ақымақсың

Қыста оңтүстікке  баруға  болады

Қандай қаз болсаң, солай бол

Бүкіл айды мұхитқа шығарыңыз

Сіздің киіміңіз сізге бос болуы мүмкін