My Winter Coat - The Roches
С переводом

My Winter Coat - The Roches

Альбом
Can We Go Home Now
Год
2000
Язык
`Ағылшын`
Длительность
507060

Төменде әннің мәтіні берілген My Winter Coat , суретші - The Roches аудармасымен

Ән мәтіні My Winter Coat "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

My Winter Coat

The Roches

Оригинальный текст

The fit is generous and loose

The coat is filled with down of goose

Should I feel guilty about that?

I wouldn’t wear the fur of a cat

The coat is black so in New York City

It doesn’t look dirty it stays pretty

The cuffs are purple which perfectly suits

A pair I already had of boots

Can’t help sharing on a personal note

A secret I have concerning the coat

One of the reasons that it got my vote

Is the way it lies open around the throat

For me the collar mustn’t come too high

Because well all right my skin is dry

So each morning I rub my face with oil

And the fabric you see the grease could soil

Can we speak a moment about the lining

After my own heart’s designing

It’s nylon so your skirts don’t wind

Up in a bunch around your behind

When the time comes for the coat to clean

You throw this thing in the washing machine

Drying you doubt but the filling does fluff

I’m here to proclaim this coat is enough

The length of the coat is below the knees

So in the cold your legs don’t freeze

I’m nuts about another one of its charms

There’s plenty of room underneath the arms

The coat’s not bulky it weighs about an ounce

And it’s practically void of any frivolous flounce

I will admit it has shoulder pads

All things considered it’s not so bad

It looks all right even from the side

I guess because the bottom isn’t overly wide

Okay so you say you’d prefer something hipper

But can I just tell you about the zipper

I searched for it for many years

Last one I had I tore up in tears

It turned me into Jack the Ripper

But now I stepped in Cinderella’s slipper

It runs from the gullet to just south of the crotch

And workin' it’s a task you can hardly botch

It’s made of a material that will not rust

It won’t get stuck you don’t get fussed

It undoes easily in the usual way

But you can also pull it up if you’d like to, let’s say

SIT DOWN ON THE TRAIN OR CLIMB SOME STAIRS

YOUR DESIRE TO BEND THIS COAT ABOUT SHARES

There’s snaps as well which I don’t even use

But they beat out buttons if I had to choose

I remember the night I went to the store

Fighting my way across the cloak-stuffed floor

Suffocating I was it seemed

When from a rack this last hope beamed

Of all my requirements I pursued the trail

To find furthermore the damn thing was on sale

It had a small chain at the back of the neck

So you could hang it on a hook but it broke what the heck

With the end of each sleeve I’m totally smitten

Ample space for to emerge a thick mitten

If you wanna be warm it wins far and away

It’s like walkin' around in your bed all day

I know you’re not supposed to be so fond of a thing

But today this is my heartfelt inspiration to sing

I hope you don’t think I’m merely trying to be clever

I wish this coat would last forever

Перевод песни

Сәйкес жоқ және бос

Пальто қаздың мамығымен  толтырылған

Бұл үшін өзімді кінәлі сезінуім керек пе?

Мен мысықтың жүнін кимес едім

Нью-Йорктегі пальто қара

Ол лас емес   әдемі қалыпты

Манжеттер күлгін түсті, ол өте жарасады

Менде бұрыннан бар етік

Жеке жазбамен бөлісу мүмкін емес

Менде пальтоға қатысты құпия бар

Менің дауысымды алу себептерінің бірі

Ол көмейдің айналасында ашық жатқан жолы

Мен үшін жаға тым жоғары болмауы керек

Өйткені менің терім құрғақ

Сондықтан күн сайын таңертең бетімді маймен сүкелеймін

Ал сіз майды көріп тұрған мата ластануы мүмкін

Астар туралы бір                                                                                                                                                                                        ...

Өз жүрегім жасағаннан кейін

Бұл нейлон, сондықтан белдемшелер желпілмейді

Артыңызда бір топ болыңыз

Пальто тазарту уақыты келгенде

Сіз бұл нәрсені кір жуғыш машинаға тастайсыз

Кептіру сізге күмәнданады, бірақ толтыру үлпілдейді

Мен осы пальто жеткілікті деп жариялауға келдім

Пальто ұзындығы тізеден төмен

Сондықтан суықта аяқтарыңыз тоңбайды

Мен оның тағы бір сүйкімділігіне таң қалдым

Қолтықтардың астында көп орын бар

Пальто үлкен емес, салмағы бір унцияға жуық

Және ол кез келген жеңіл-желпі флуанстарды іс жүзінде жоққа шығарады

Мен оның иық төсемдері бар мойындаймын

Барлығы соншалықты жаман емес деп есептейді

Бүйірден қарағанда бәрі жақсы көрінеді

Менің ойымша, түбі тым кең емес

Жарайды, сондықтан, сіз ең жақсы нәрсені қалайтыныңызды айтасыз

Бірақ мен сізге сыдырма туралы айта аламын ба?

Мен оны көп жыл                                                                                                                                       | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Соңғы рет көз жасыма  жыладым

Бұл мені Рипер Джекке айналдырды

Бірақ қазір мен Золушканың аяқ киімін кидім

Бұл гуллдан оңтүстікке қарай жүреді

Ал жұмыс істеу - бұл сіз әрең жасай алатын тапсырма

Ол тот бермейтін материалдан жасалған

Ол кептеліп қалмайды, сіз әбігерге түспейсіз

Ол әдеттегі                                    әдетте  оңай болдырылады

Бірақ сіз оны қаласаңыз, оны көтере аласыз, айтар

ПОЙЫЗҒА ОТЫРЫҢЫЗ НЕМЕСЕ БАСҚПАЛДАРҒА ШЫҒЫҢЫЗ

АКЦИЯЛАР ТУРАЛЫ ОСЫ ПАЛТАНЫ БІГІМІҢІЗ

Мен пайдаланбайтын суреттер де бар

Бірақ таңдау керек болса, олар түймелерді басып тастады

Дүкенге барған түнім есімде

Жадағай төселген еденде күресіп жатырмын

Тұншығып қалғандай болдым

Бұл соңғы үміт сөреден шыққанда

Мен барлық талаптарымның ізін іздедім

Сонымен қатар, қарғыс сатылымда болған

Оның мойынның артында кішкентай тізбегі болды

Сондықтан оны ілмекке іліп қоюға болады, бірақ ол не болды?

Әр жеңнің соңы мені қатты таң қалдырды

Қалың қолғаптың шығуы үшін кең орын

Жылы болғыңыз келсе ол алыста жеңеді

Бұл күні бойы төсегіңізде жүргендей

Мен сен бір нәрсені сонша ұнатпау керек екенін  білемін

Бірақ бүгін               ән                                    бұл                                                                    ән                                                       ән шабыт                                         ән шабыт   шабыт   шабыт             бұл шабыт  болды

Мен жай ғана ақылды болғым келеді деп ойламайсыз деп үміттенемін

Бұл пальто мәңгілік болғанын қалаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз