On the Road to Fairfax County - The Roches

Oh, once I loved an outlaw

He came and stole my heart

Oh, how I count the hours

Since we were torn apart

On the road to Fairfax County

I spied a highwayman

He wanted all my money

My heart beat like a drum

I gave him all my money

And sweet he smiled at me

His beauty eye took pity

Beneath the black oak tree

We kissed but for an hour

The sun was newly warm

The clouds were as the flowers

That bloom but for a morn

He gave back all my money

And bowed most gallantly

He promised for to meet me

That night beneath the tree

We’d flee to some far island

And there we would be wed

And freely we would live there

With no price upon his head

That night I went to meet him

With my inheritance

He kissed me 'neath the half moon

And joyful we did dance

Oh, love betrays all secrets

It whispers in the breeze

The Sheriff, he did follow

With all his deputies

Like hounds rushing to slaughter

The fox whose luck is run

And he stood erect and cursed them

God damn you every one

They seized him in a fury

And heeding not my pleas

They hung him from the oak tree

Where he made love to me

Ohh, once I loved an outlaw

He came and stole my heart

Oh, how I count the hours

Since we were torn apart

Бір кездері мен заңсыздықты жақсы көретінмін

Ол келіп жүрегімді ұрлады

О, мен сағаттарды қалай санаймын

Біз бөлініп кеткендіктен

Фэрфакс округіне баратын жолда

Мен магистральды өлтірдім

Ол менің барлық ақшамды алғысы келді

Жүрегім барабандай соқты

Мен оған барлық ақшамды бердім

Және тәтті ол маған күлді

Оның сұлу көзі аяп кетті

Қара емен ағашының астында

Біз бір сағат сүйістік

Күн жаңа жылынды

Бұлттар гүлдер сияқты болды

Бұл таңға дейін гүлдейді

Ол бар ақшамды қайтарып берді

Және ең батыл тағзым етті

Ол менімен кездесуге уәде берді

Сол түні ағаштың астында

Біз алыстағы аралға қашатын едік

Сол жерде үйленетін едік

Біз ол жерде еркін өмір сүрер едік

Бағасы жоқ

Сол түні мен онымен кездесуге бардым

Мұрагерлігіммен 

Ол мені жарты айдың астында сүйді

Қуанып  биледік

О, махаббат барлық құпияларды жасырады

Ол желде сыбырлайды

Шериф, ол  соңынан ерді

Барлық орынбасарларымен

Союға  асыққан иттер сияқты

Сәті қашқан түлкі

Ол тік тұрып, оларды қарғады

Құдай бәріңізге қарғыс атсын

Олар ашуланып оны ұстап алды

Менің өтінішімді тыңдамау

Олар оны емен ағашынан іліп қойды

Ол мені сүйген жер

Ой, бір кездері мен заңсыздықты жақсы көрдім

Ол келіп жүрегімді ұрлады

О, мен сағаттарды қалай санаймын

Біз бөлініп кеткендіктен