Төменде әннің мәтіні берілген No Shoes , суретші - The Roches аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Roches
I had no shoes and I complained
Until I met a man who had no feet
That’s really beat
I had no feet and I complained
Until I met a man who had no knees
That was his disease
I had no knees and I complained
Until I met a man and you know what?
He had no butt
I had no butt and I complained about it all
And then I met a man, who had no balls
I had no balls and I complained
Until I met a man who had no guts
No balls, no butt, and now no guts
I had no guts and I complained
Until I met a man who had no heart
The most important part
I had no heart and I complained I did not understand
And then I met a man who had no hands
I had no hands and I complained
Until I met a man who was a wreck
He had no neck!
I had no neck and I complained
Until I met a man who had no chin
Some folks loose
Some folks win
I had no chin and I complained
Until I met a man who had no nose
That really blows!
I had no nose and I complained
Until I met a man who never cried
He had no eyes
I had no eyes and I complained
Until I met a man who felt no pain
He had no brain!
I had no brain and I complained
Until I met a man who had no head
As good as dead
I had no head and I complained
Until I met a man who had no hair
There was nothin' there
I had no hair and I complained
Until I met a man who had no hat
Picture that
Not even a hat
I had no hat and I complained
Until I met a man who had no sky
No reason why
I had no sky and I complained
Until I met a man who had no stars
He had no stars?
No Venus or Mars!
No Venus or Mars?
And not any stars!
I had no stars and I complained
Until I met a man who had no god
That’s rather odd
I had no god and I complained
Until I met a man who had no faith
Nothin' just in case
I had no faith and I complained
Until I met a man who had no love
Nothin' to dream of!
I had no love and I complained
Until I met a man who had no hope
At the end of his rope
I had no hope and I complained
Until I met a man who had no luck
That really sucks!
I had no luck and I complained
That I had nothin' left to loose
And then I met a man who had no shoes
Менде аяқ киім болмады, мен шағымдандым
Мен аяғы жоқ адамды кездестіргенше
Бұл шынымен соққы болды
Менде аяғы жоқ, мен шағымдандым
Мен тізесі жоқ адамды кездестіргенше
Бұл оның ауруы еді
Менде тізе жоқ, мен шағымдандым
Мен бір Еркекке
Оның бөксесі жоқ еді
Менде бөгем болған жоқ, мен бұл туралы шағымдандым
Содан кейін мен шарлары жоқ адамды кездестірдім
Менің доптарым болмады, мен шағымдандым
Мен жігері жоқ адамды кездестіргенше
Доптар, бөкселер жоқ, енді ішек жоқ
Менде батылдық болмады, мен шағымдандым
Мен жүрегі жоқ адамды кездестіргенше
Ең маңызды бөлігі
Менде жүрегім болмады, мен түсінбедім
Содан кейін мен қолы жоқ адамды кездестірдім
Менің қолым жоқ, мен шағымдандым
Мен апатқа ұшыраған адамды кездестіргенше
Оның мойны болмады!
Менде мойын жоқ, мен шағымдандым
Мен иегі жоқ адамды кездестіргенше
Кейбір адамдар босайды
Кейбір адамдар жеңеді
Менде иек болған жоқ, мен шағымдандым
Мен мұрны жоқ адамды кездестіргенше
Бұл шынымен соққы!
Менде мұрын жоқ, мен шағымдандым
Мен ешқашан жыламайтын адамды кездестіргенше
Оның көз жоқ болмады
Менің көзім болмады, мен шағымдандым
Мен ауыртпалық сезінбейтін адамды кездестіргенше
Оның миы жоқ еді!
Менде ми жоқ, мен шағымдандым
Мен басы жоқ адамды кездестіргенше
Өлгендей жақсы
Менің басым шағым шағым |
Мен шашы жоқ адамды кездестіргенше
Онда ештеңе болған жоқ
Менің шашым шағым bo va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va men o a va va va va men o va men |
Мен қалпақсыз адамды кездестіргенше
Мұны суреттеңіз
Тіпті қалпақ емес
Менде шляпалар жоқ, мен шағымдандым
Мен аспансыз адамды кездестіргенше
Себеп жоқ
Менде аспан жоқ, мен шағымдандым
Мен жұлдыздары жоқ адамды кездестіргенше
Оның жұлдыздары болмады ма?
Венера немесе Марс жоқ!
Венера немесе Марс жоқ па?
Және ешқандай жұлдыз емес!
Менде жұлдыз жоқ болды және шағымдандым
Мен құдайы жоқ адамды кездестіргенше
Бұл өте біртүрлі
Менде құдай жоқ, мен шағымдандым
Мен имансыз адамды кездестіргенше
Ешқандай жағдайда
Менде сенбедім, мен шағымдандым
Мен махаббаты жоқ адамды кездестіргенше
Армандайтын ештеңе жоқ!
Менде махаббат болмады, мен шағымдандым
Үміті жоқ адамды кездестіргенше
Арқанның соңында
Үміт жоқ, шағымдандым
Мен жолы болмаған адамды кездестіргенше
Бұл шынымен сорақы!
Менің жолым болмады, мен шағымдандым
Менде жоғалтатын ештеңе қалмады
Содан кейін мен аяқ киімі жоқ адамды кездестірдім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз