Right Next Door - The Robert Cray Band
С переводом

Right Next Door - The Robert Cray Band

Альбом
Cookin' In Mobile
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
394340

Төменде әннің мәтіні берілген Right Next Door , суретші - The Robert Cray Band аудармасымен

Ән мәтіні Right Next Door "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Right Next Door

The Robert Cray Band

Оригинальный текст

I can hear the couple fighting right next door

Their angry words sound clear through these thin walls

Around midnight I heard 'im shout «Unfaithful one»

And I knew right then the axe was gonna fall

It’s because of me It’s because of me VERSE 2

I heard him shout «Who is he», she mumbled low

He said «Baby, don’t you lie to me nomore»

And I’m listening through these thin walls silent o' shame

As she called out my name I was right next door

It’s because of me It’s because of me Because of me It’s because of me CHORUS

Oh, she was right next door and I’m such a strong persuader

She was just another note on my guitar

She’s gonna lose the man that really loves her

In the silence I can hear their breaking hearts

SOLO (haven't tabbed it yet)

VERSE 3

At daybreak I can hear him pack, say goodbye

I can hear him slam the door and walk away

Right next door I can hear that woman start to cry

I should go to her, but what would I say

It’s because of me It’s because of me Because of me Young heart

CHORUS (twice)

ENDSOLO

Перевод песни

Мен дәл көрші үйде ерлі-зайыптылардың төбелесіп жатқанын естідім

Олардың ашулы сөздері осы жұқа қабырғалардан анық естіледі

Түн ортасы шамасында мен «Опасыз» деп айғайлағанымды естідім.

Мен балтаның құлайтынын сол кезде білдім

Бұл  мен                                                   |

Мен оның «Ол кім» деп айқайлағанын естідім, ол ақырын міңгірледі

Ол: «Балам, енді маған өтірік айтпа» деді.

Мен бұл жұқа қабырғалардың арасынан ұятсыз үнсіз тыңдаймын

Ол менің атымды айтып жатқанда, мен көрші үйде болдым

Мен үшін

О, ол дәл көрші еді, мен сондай күшті сендірушімін

Ол менің гитарамдағы кезекті нота болды

Ол өзін жақсы көретін адамнан айырылады

Тыныштықта мен олардың жаралы жүректерін естимін

SOLO (оны әлі қойынды қоймадым)

ӨТЕ 3

Таң атқанда мен оның жүктерін жинап жатқанын, қоштасуын естимін

Мен оның есікті тарс жауып, кетіп бара жатқанын естимін

Келесі оң жақ есік, мен әйелдің жылай бастайтынын естимін

Мен оған баруым керек, бірақ мен не дер едім

Бұл мен                                    Мен      Жас жүрек     мен     мен      мен  

ХОР (екі рет)

ENDSOLO

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз