Төменде әннің мәтіні берілген Nobody's Fault But Mine , суретші - The Robert Cray Band аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Robert Cray Band
I couldn’t love you your way
Still you came to see me day by day.
But now I miss you all the time,
No heart can’t be sad as mine
Ain’t nobody’s fault but mine!
What will I do tomorrow?
Warren down and suffering with my sorrow
Crying ain’t gonna help me now
I made a mistake anyhow,
Ain’t nobody’s fault but mine!
One day I’ve got to pay for my mistakes, hey
By and by, by and by It’s gonna carry me straight to my great rule
By and by, by and by Instead of you tryin' to spend my money
Yet your favorite word is «come in, honey!»
I was just a dog on fool, trying to be some dog on cool
Ain’t nobody’s fault but mine!
Yeah!
I did it, yeah!
Made a big mistake, ya, it’s nobody’s fault!
Nobody’s fault but mine!
I did!
Something wrong to the girl
Nobody’s fault but mine,
I made a big mistake, mistake
It’s nobody’s fault but mine!
Nobody’s fault but mine
I did it, did, myself!
Мен сені осылай жақсы көре алмадым
Сонда да мені күн сайын көруге келдің.
Бірақ қазір сені сағынамын,
Ешбір жүрек мен сияқты мұңая алмайды
Менен басқа ешкім кінәлі емес!
Ертең не істеймін?
Уоррен ренжіп, менің қайғым мен қиналып жүр
Енді жылау маған көмектеспейді
Мен кез-келген қателік жібердім,
Менен басқа ешкім кінәлі емес!
Бір күні мен қателіктерім үшін ақы төлеуім керек
Мен, арқылы, және ол мені тікелей менің үлкен ережеге апарады
Ақшамды жұмсауға әрекеттенудің орнына ,
Дегенмен сіздің сүйікті сөзіңіз «кіріңіз, жаным!»
Мен жай ғана ақымақ ит болдым, көңілді ит болуға тырыстым
Менен басқа ешкім кінәлі емес!
Иә!
Мен жасадым, иә!
Үлкен қателік жасадыңыз, иә, бұл ешкім кінәлі емес!
Менен басқа ешкім кінәлі емес!
Мен істедім!
Қызға бірдеңе дұрыс емес
Менен басқа ешкім кінәлі емес,
Мен үлкен қателік жасадым, қателестім
Оған меннен басқа ешкім кінәлі емес!
Менен басқа ешкім кінәлі емес
Мен жасадым, өзім жасадым!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз