All the Way - The Robert Cray Band
С переводом

All the Way - The Robert Cray Band

Альбом
Take Your Shoes Off
Год
2000
Язык
`Ағылшын`
Длительность
311660

Төменде әннің мәтіні берілген All the Way , суретші - The Robert Cray Band аудармасымен

Ән мәтіні All the Way "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

All the Way

The Robert Cray Band

Оригинальный текст

Threw out a rope

Somebody pulled me in You know I’ve never learned to swim

I’m trying to tread in an unknown territory

Don’t know to find my next of kin ???

Cause I’m diggin it I got more than my feet wet

I’m way up over my head

And I’m diggin it But I never would have learned

If I hadn’t gone all the way

Someone said that love would make a fool of me

I’d seen what happened to my friends

But they only told one side of the story

Trying to make me believe that it’s just pretend

But I’m diggin it So glad that I didn’t listen

To a single word that they said

And I’m diggin it But I never would have learned

If I hadn’t gone all the way

(Bridge)

People will always try to warn ya'

And make you think about it twice

You’re better off trusting yourself

Just take your own advice

Heeeeyyyy!

I forgot my coat

And it began to rain

I never planned to be out long

And then you’re love came pouring down upon me I got caught in the storm of a love so strong

And I’m diggin it I got more than my feet wet

And I’m way up over my head

And I’m diggin it So glad I never listened to a single word that they said

And I’m diggin it, diggin it, diggin it, baby

I got more than my feet wet

I’m way up over my head

And I’m diggin it, baby, baby, baby

But I never would have learned

If I hadn’t gone all the way

If I hadn’t gone all the way

No, no If I hadn’t gone all the way

I wouldn’t know what I know today, no, no If I hadn’t gone all the way

I just wouldn’t have the love I have today, baby, baby, baby

I’ve found a love

Cause I went all the way

I’ve found love

Перевод песни

Арқанды лақтырды

Біреу мені ішке тартып алды Мен ешқашан жүзуді  үйренбегенімді  білесің

Мен белгісіз территорияны басуға  тырысамын

Жақындарымды табуды                                                    Туыстарымды                                                                                                                                                                                                              |

Мен оны қазып жатқандықтан, аяғымнан артық су болды

Мен басымнан асып түстім

Мен оны зерттеп жатырмын Бірақ  мен  ешқашан үйренбес едім

Мен барлық жолды бармағанда

Біреу махаббат мені ақымақ етеді деді

Мен достарыма не болғанын көрер едім

Бірақ олар оқиғаның бір жағын ғана айтты

Мені бұл жай ғана елес деп сендіргісі келеді

Бірақ мен тыңдамай қалғаныма өте қуаныштымын

Олар айтқан бір сөзге 

Мен оны зерттеп жатырмын Бірақ  мен  ешқашан үйренбес едім

Мен барлық жолды бармағанда

(көпір)

Адамдар әрқашан сізге ескертуге  тырысады'

Және бұл туралы екі рет ойлануға мәжбүр етіңіз

Өзіңізге сенгеніңіз жөн

Тек өз кеңесіңізді алыңыз

эййййййй!

Мен пальтомды ұмытып қалдым

Және жаңбыр жауа бастады

Мен ұзақ боламын жоспарламадым

Сосын маған махаббат құйылды, мен қатты махаббаттың дауылына іліктім.

Мен DIGGGY IT, мен аяқтарымнан көп болды

Ал мен өз басымнан асып түстім

Мен оны қазып алдым Олардың айтқан бірде-бір сөзін  тыңдамағаныма қуаныштымын 

Мен оны қазып жатырмын, оны қазып жатырмын, оны қазып жатырмын, балам

Аяғымнан артық су болды

Мен басымнан асып түстім

Мен оны қазып жатырмын, балам, балам, балам

Бірақ мен ешқашан үйренбес едім

Мен барлық жолды бармағанда

Мен барлық жолды бармағанда

Жоқ, жоқ Егер мен барлық жолды бармаған болсам

Мен бүгін не білетінімді білмес едім, жоқ, жоқ, егер мен жоқ болса

Менде бүгінгі махаббат болмас еді, балам, балам, балам

Мен махаббат таптым

Себебі мен барлық жолмен жүрдім

Мен махаббатты таптым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз