Across The Line - The Robert Cray Band
С переводом

Across The Line - The Robert Cray Band

Альбом
Don't Be Afraid Of The Dark
Год
1987
Язык
`Ағылшын`
Длительность
246280

Төменде әннің мәтіні берілген Across The Line , суретші - The Robert Cray Band аудармасымен

Ән мәтіні Across The Line "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Across The Line

The Robert Cray Band

Оригинальный текст

There’s so many reasons

A man will commit a crime

Frustration’s gnawin' at him

Twisting up his mind

He’s tickin' like a bomb

That may go off at any time

I’m not here to make excuses

I didn’t walk into it blind

It was plain old greed

Took something that wasn’t mine

It was the weakness for a woman

That made me step across the line

What made it so bad

Was that I had a woman of my own

And she never did wrong to me

Almost did her best to make our home

From these cheatin' seeds I planted

Some big-time grief has grown

There’s never been a man who’s lived a perfect life

I cut three hearts to pieces

Didn’t even use a knife

I didn’t have the common decency

To lay off my brother’s wife

(Saxophone solo)

(Guitar solo)

No they won’t put me in prison

I’ll be doing some hard time

Child supporting alimony

Taking my very last dime

I didn’t think about the damage

When I stepped across the line

(Cool guitar outro with screaming at the end!)

Перевод песни

Себептер көп

Ер адам қылмыс жасайды

Оны ренжітеді

Оның санасын бұрмалау

Ол бомба сияқты жарқырап тұр

Бұл кез келген уақытта өшіп қалуы мүмкін

Мен ақталу үшін келген жоқпын

Мен оған соқыр  кірген жоқпын

Бұл  кәдімгі ескі ашкөздік еді

Менікі емес нәрсені алды

Бұл әйелдің әлсіздігі еді

Бұл мені  сызықты кесіп өтуге мәжбүр етті

Неліктен оны сонша жаман етті

Менің өз әйелім болғаны ма?

Ол маған ешқашан жамандық жасамаған

Үйімізді жасау үшін қолынан келгеннің бәрін жасады

Осы алдамшы тұқымдардан мен отырғыздым

Кейбір үлкен қайғы өсті

Кемелді өмір сүрген адам болмады

Мен үш жүректі бөлшектерге кедім

Тіпті пышақ қолданбаған

Менде жалпы әдептілік болмады

Ағамның әйелін қалдыру

(Саксофон жеке)

(Соло гитара)

Жоқ, олар мені түрмеге қамайды

Маған біраз қиын уақыт болады

Балаға алимент төлеу

Соңғы тиынымды алып жатырмын

Мен зақым туралы ойламадым

Мен сызықтан өткенде

(Соңында айқайлайтын керемет гитара аутро!)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз