In Perspective - The Riot Before

Far away across an ocean in a distant foreign land

A face is falling off from poison on an every aging man

And in the cracks and creases of the flesh a light goes out a constitution dies

By a fire in a forest a soldier sits holding a gun

In a village a young mother cries while looking at her son

Because while he sleeps and dreams so peacefully outside the enemy has arrived

And on the side of a bomb falling

Is my name penned to read left from right

In the street there is barbed wire from an unjust occupation

In the air a rocket’s fired and it feeds the desperation

Of a people pushed so far against the wall there is no escape to see

In a city’s crowded market an explosion brings despair

The people pack the streets holding high fists and coffins in the air

The reporter calmly calls one terrorist the former thought out strategy

And on that day in another season

A starving child forever closes his brown eyes

Here I sit with stomach full there’s peace and quiet on my street

In my closet there are clothes I have shoes tied onto my feet

I’m embarrassed by my sadness all because my hand’s empty

This is my cry throughout the world this is my apology

So I offer up my hand in all its barren readiness

And I offer up my voice and its origins in my chest

Help me give all that I can in spite of my unwillingness

Push me forwards toward compassion and away from selfishness

Мұхиттың арғы жағында, алыс шет елде

Әр қартайған адамның       у        бет                                                                                                                               |

Еттің жарықтары мен қыртыстарында шам сөнеді, конституция өшеді

Ормандағы оттың жанында бір солдат мылтық ұстап отыр

Ауылда жас ана баласына қарап жылайды

Өйткені ол тыныш ұйықтап, түс көріп жатқанда, сырттан жау келіп қалды

Ал бомба құлаған жағында

Менің атым солдан солдан оқуға жазылған ба?

Көшеде әділетсіз кәсіптен тікенді сым бар

Ауада зымыран атылды және ол шарасыздықты тамақтандырады

Осы уақытқа дейін адамдар қабырғаға қарсы итермелейді

                                                                     базар       базар         базар                                    жарылыс    жарылыс  базарында жарылыс Үмітсіздік  әкеледі

Адамдар жұдырықтары мен табыттарын ауада ұстап көшелерді жинайды

Тілші сабырмен бір террористті бұрынғы ойластырылған стратегия деп атайды

Басқа маусымда сол күн

Аштықтан өлген бала қоңыр көздерін мәңгілікке жұмады

Міне, мен қарным тоқ отырып, көшемде тыныштық пен тыныштық бар

Шкафымда аяқ киімдерім бар

Қолым бос болғандықтан, қайғыдан ұяламын

Бұл            бү                                                                                                                                                                                        �

Сондықтан мен оның барлық бос дайындығын ұсынамын

Мен өз дауысымды және оның шығу тегін кеудемдегі     ұсынамын

Маған мүмкіндігіме қарамастан, маған қолымнан келгеннің бәрін беруге көмектесіңіз

Мені жанашырлыққа және өзімшілдіктен арылуға итермеле