Old Man River - The Righteous Brothers

Old Man River, that Old Man River

He don’t hear nothin', he don’t say nothin'

He keeps on rollin', he keeps on rollin' along

Rollin' along

He don’t plant tatters, he don’t plant cotton

And them that plants 'em, are soon forgotten

But Old Man River, he keeps on rollin' along

Rollin' along

You and me, we sweat, sweat and strain

Body’s all achin', racked, racked with pain

Tote that barge and lift that bail

Get a little drunk and you land in jail

I get weary, sick of trying

I’m tired of livin', but I’m scared of dyin'

But Old Man River, he just keeps rollin' along…

Қарт өзен, анау Қарт өзен

Ол ештеңе естімейді, ештеңе айтпайды

Ол дөңгелене дөңгелене дөңгелене қояды

Айналамыз

Ол шалақ екпейді, мақта  екпейді

Ал оларды еккендер тез ұмытылады

Бірақ Қарт Адам өзені, ол  жүре береді

Айналамыз

Сіз де, мен де, терлейміз, терлейміз және тырнамыз

Дене сыздап, сыздап, ауырады

Сол баржаны алып, кепілді көтеріңіз

Біраз мас болып, түрмеге түсесің

Мен тырысудан шаршадым, шаршадым

Мен өмір сүруден шаршадым, бірақ өлуден қорқамын

Бірақ Қарт адам өзені, ол жай ғана қозғала береді...