Island In The Sun - The Righteous Brothers

This is my island in the sun

Where my people have

Toiled since time begun

I may sail on many a sea

Her shores will always be home to me

Oh island in the sun

Built to me by my father’s hand

All my days I will sing in praise

Of your forest waters

Your shining sand

As morning breaks

The heaven on high

I lift my heavy load to the sky

Sun comes down with a burning glow

Mingles my sweat with the earth low

Oh island in the sun

Built to me by my father’s hand

All my days I will sing in praise

Of your forest waters

Your shining sand

I see woman on bended knee

Cutting cane for her family

I see man at the water-side

Casting nets at the surfing tide

Oh island in the sun

Built to me by my father’s hand

All my days I will sing in praise

Of your forest waters

Your shining sand

I hope the day will never come

That I can’t awake to

The sound of drum

Never let me miss carnaval

With calypso songs

Philosophical

Oh island in the sun

Built to me by my father’s hand

All my days I will sing in praise

Of your forest waters

Your shining sand

Бұл менің күнім

Менің адамдарым бар жерде

Уақыт басталғаннан бері еңбек етті

Мен көп теңізде  жүзе аламын

Оның жағалаулары мен үшін әрқашан үй болады

О күндегі арал

Маған әкемнің қолымен салғызған

Мен күндерім мадақтап ән айтамын

Сіздің орман суларыңыздан

Жарқыраған құмыңыз

Таң атқанда

Аспан биікте

Мен ауыр жүкті аспанға көтеремін

Күн жанып тұрған нұрмен батады

Төмен жермен терімді араластырады

О күндегі арал

Маған әкемнің қолымен салғызған

Мен күндерім мадақтап ән айтамын

Сіздің орман суларыңыздан

Жарқыраған құмыңыз

Мен әйелді иілген тізеден көремін

Оның отбасына таяқ кесу

Мен адамды су жағасында көремін

Серфингке  торлар салу

О күндегі арал

Маған әкемнің қолымен салғызған

Мен күндерім мадақтап ән айтамын

Сіздің орман суларыңыздан

Жарқыраған құмыңыз

Бұл күн ешқашан келмейді деп үміттенемін

Мен оята алмаймын

Барабан дыбысы

Ешқашан карнавалды жіберіп алма

Калипсо әндерімен

Философиялық

О күндегі арал

Маған әкемнің қолымен салғызған

Мен күндерім мадақтап ән айтамын

Сіздің орман суларыңыздан

Жарқыраған құмыңыз