Төменде әннің мәтіні берілген Along Came Jones , суретші - The Righteous Brothers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Righteous Brothers
I plopped down in my easy chair and turned on Channel 2
A bad gunslinger called Salty Sam was chasin' poor Sweet Sue
He trapped her in the old sawmill and said with an evil laugh,
«If you don’t give me the deed to your ranch
I’ll saw you all in half!»
And then he grabbed her (and then)
He tied her up (and then)
He turned on the bandsaw (and then, and then!!!)
(chorus):
And then along came Jones
Tall thin Jones
Slow-walkin' Jones
Slow-talkin' Jones
Along came long, lean, lanky Jones
Commercial came on, so I got up to get myself a snack
You should’ve seen what was goin' on by the time that I got back
Down in the old abandoned mine, Sweet Sue was havin' fits
That villain said, «Give me the deed to your ranch
Or I’ll blow you all to bits!»
And then he grabbed her (and then)
He tied her up (and then)
He lit the fuse to the dynamite (and then, and then!!!)
(chorus)
I got so bugged I turned it off and turned on another show
But there was the same old shoot-'em-up and the same old rodeo
Salty Sam was tryin' to stuff Sweet Sue in a burlap sack
He said, «If you don’t give me the deed to your ranch
I’m gonna throw you on the railroad tracks!»
And then he grabbed her (and then)
He tied her up (and then)
He threw her on the railroad tracks (and then)
A train started comin' (and then, and then!!!)
(chorus)
Мен жеңіл орындыққа отырдым да, 2-арнаны қостым
Тұзды Сэм деп аталатын зеңбірекші бейшара Тәтті Сьюді қуып жүрді
Ол оны ескі ағаш диірменіне қамап, жаман күлді:
«Егер ранчоңның актісін маған бермесең
Барлығыңызды жартылай көремін!»
Содан кейін ол оны ұстап алды (сосын)
Ол оны байлады (содан кейін)
Ол араны қосты (сосын, содан кейін!!!)
(хор):
Содан кейін Джонс келді
Ұзын арық Джонс
Баяу жүретін Джонс
Баяу сөйлейтін Джонс
Ұзын, арық, арық Джонс келді
Коммерциялық қосылды, сондықтан мен өзімді тамақтандыруға тұрдым
Мен қайтып келгенше не болып жатқанын көруіңіз керек еді
Ескі қараусыз қалған шахтада Тәтті Сью ауруға шалдыққан
Әлгі зұлым: «Маған ранчоңның актісін бер
Немесе мен бәріңді жарып жіберемін!»
Содан кейін ол оны ұстап алды (сосын)
Ол оны байлады (содан кейін)
Ол динамитке сақтандырғышты жандырды (сосын, содан кейін!!!)
(хор)
Мен бұған қатты бұрылдым, оны өшіріп, басқа шоуға бұрылдым
Бірақ сол баяғы shoot-'em-up және бұрынғы ескі родео болды
Тұзды Сэм Тәтті Сьюді қапшыққа салмақ болды
Ол: «Егер сен маған қожалығыңның актісін бермесең
Мен сені темір жолға лақтырып жіберемін!»
Содан кейін ол оны ұстап алды (сосын)
Ол оны байлады (содан кейін)
Ол оны темір жолға лақтырып жіберді (содан кейін)
Пойыз келе бастады (сосын, сосын!!!)
(хор)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз