The Weaver - The Residents
С переводом

The Weaver - The Residents

Год
1994
Язык
`Ағылшын`
Длительность
232600

Төменде әннің мәтіні берілген The Weaver , суретші - The Residents аудармасымен

Ән мәтіні The Weaver "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Weaver

The Residents

Оригинальный текст

Run, run, as fast as you can

You can’t catch me, I’m the Gingerbread Man

You can look, look, hard as you can

You can’t see me, I’m the Gingerbread Man

Poor old family of man

Never mind me, I’m just a Gingerbread Man

Only hours away

Could be a man with a million dollars

Only minutes away

Could be a guy with a gun

Only seconds away

Could be a love that will last forever

But if it gets away

There might not ever be one

In and out, in and out, in and out- how many times do I think «in and out,

in and out»

?

This color’s not right, it needs some more red, maybe it’s the light--now I’m

not sure

I wonder where Ken is.

What’s she doing?

Ah, she’s asleep.

He tries to help,

I know he loves me, but sometimes he seems so out of touch and all he cares

about is his words

So old and tired… I need someone to help me!

I wonder if he’s back on the way home from school now.

And what if that guy

follows him?

Last week he told me about that man who kept staring at him.

I can see him with his throat cut now, oh, why do I do this?

I can see it all-

school picture in the newspaper, the headline: «Child savagely slain…

«God, I wish he was home now…

Перевод песни

Барынша жылдам жүгіріңіз, жүгіріңіз

Сіз мені ұстай алмайсыз, мен пряниктермін

Қолыңыздан келгенше қарай аласыз, қарай аласыз

Сіз мені көре алмайсыз, мен пряник адаммын

Кедей адамның  ескі отбасы

Маған қарсы болмаңыз, мен жай пряниктермін

Бар болғаны сағаттар қалды

Миллион доллары бар адам болуы мүмкін

Бар болғаны бірнеше минуттық жерде

Мылтық ұстаған жігіт болуы мүмкін

Бар болғаны секундтар қалды

Бұл мәңгілік махаббат болуы мүмкін

Бірақ    кетсе 

Біреуі болмауы мүмкін

Ішке және сыртқа, ішке және сыртқа - мен неше рет «ішке және сыртқа,

кіру және шығу»

?

Бұл түс дұрыс емес, оған тағы да қызыл қажет, мүмкін бұл жарық шығар – мен қазір

сенімді емеспін

Мен Кеннің қайда екені қызық.

Ол не істеп жатыр?

Аа, ол ұйықтап жатыр.

Ол көмектесуге  тырысады,

Мен оның мені жақсы көретінін білемін, бірақ кейде ол тым араласпайтын болып көрінеді.

оның сөздері туралы

Кәрі және шаршадым... Маған                                                                                                                                                                                                        .

Ол қазір мектептен үйге қайтып келе жатыр ма деп ойлаймын.

Ал егер ол жігіт болса ше

оның соңынан ереді?

Өткен аптада ол маған әлгі кісі туралы айтып берді.

Мен қазір оның тамағын кесіп алғанын көріп тұрмын, неліктен бұлай істеймін?

Мен бәрін көремін 

Газеттегі мектеп суреті, тақырыбы: «Баланы айуандықпен өлтірген...

«Құдайым, оның қазір үйінде болғанын қалаймын...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз