Төменде әннің мәтіні берілген The Perfect Lover , суретші - The Residents аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Residents
I guess the coldness implied by my calculated position in life must be
disturbing to some people and maybe the lack of romantic pretense used to
disguise or excuse my behavior is not normal, but it is honest, more honest
than most people can deal with, but still it doesn’t make me immune to romance
I am human, and I do have my fantasies, fantasies that I normally repress,
what good are they, after all, but I can’t deny them
I listen to my lover sigh as she entwines me
I listen to my lover cry because she blinds me
I listen to my lover laugh as she defines me
With every breath I wait for her to find me
Usually because I’m a man, I guess, these fantasies gravitate towards a female
form and occasionally I do allow them to run free, dancing in slow motion
through the flower fields of my imagination
I know it sounds silly, especially coming from someone with such a cunning and
cutthroat attitude towards life, but sometimes I feel like nothing would make
me happier than holding hands with a beautiful woman on the beach,
watching the sun slowly descending into the pinks and purples of a perfect
sunset, disgusting isn’t it?
Менің өмірдегі есептелген позициям түгерететін салқындық болуы болса болса керек
кейбір адамдарға
бүркемелеу немесе кешіру м —
көптеген адамдар шеше алатындай емес, бірақ ол мені романтикаға иммунитеттендірмейді
Мен адаммын, мен өз қиялдарым бар әдетте басатын
олар не жақсы, бірақ мен оларды жоққа шығара алмаймын
Мен ғашығымның күрсініп жатқанын тыңдаймын
Мен ғашығымның жылағанын тыңдаймын, себебі ол мені соқыр етеді
Мен ғашығымның күлкісін тыңдаймын, өйткені ол мені анықтайды
Дем алған сайын оның мені табуын күтемін
Әдетте, мен ер адам болғандықтан, бұл қиялдар әйелге қарай тартады деп ойлаймын.
формасы және анда-санда мен оларға ақысыз жүгіруге рұқсат етемін, баяу қозғалыста билеймін
менің қиялымның гүл далалары арқылы
Мен оның ақымақ екендігімді білемін, әсіресе, біреуден келіп, осындай айла-амалмен және
өмірге деген қатал көзқарас, бірақ кейде мен ештеңе жасамайтындай сезінемін
маған жағажайда әдемі әйелді ұстаудан гөрі бақытты,
тамаша қызғылт және күлгін түстерге баяу түсіп келе жатқан күнді көру
күн батуы, бұл жиіркенішті емес пе?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз