The Old Woman - The Residents

Angel, answer my prayer

Answer my prayer tonight

Tell me if anyone cares

If I do what I might

Angel, answer my prayer

And tell me if anyone else

Knows how much I am scared

That I might murder myself

Who will take care of my plants?

Maybe Martha will take care of them

She called on Mother’s Day and has a philodendron and a few ferns

They look terrible though, just like her house

She never dusts her leaves

What about Berta?

She’s been married three times, how can she possibly take care of four kids?

They’ll die — I just know these bugs will get them

Aphids — you have to watch for them all the time, they don’t care

Sent Teddy seven fifty for his birthday last week, no thank-you note

It’s all Martha’s fault

She’s not raising those children right

How long would it be until they noticed?

A week, two weeks, maybe months

I know why, I know why they ignore me

Martha pretends that she doesn’t care anymore but I know better

And she’s poisoned Berta against me too!

He was old and could barely hop around

And Mark would sure never have done it

Poor thing

Somebody had to do it

Somebody had to

Періште, дұғама жауап бер

Бүгін түнгі дұғама жауап беріңіз

Маған қамқор болса, маған айтыңыз

Мен қолымнан  қолымнан келген  жасасам болса

Періште, дұғама жауап бер

Басқа болса  айтыңыз

Менің қаншалықты қорқатынымды біледі

Мен өзімді өлтіруім мүмкін

Менің өсімдіктеріме кім қамқорлық жасайды?

Мүмкін Марта оларға қамқорлық жасайтын шығар

Ол аналар күніне қоңырау шалды, оның филодендроны мен бірнеше папоротниктері бар

Олар оның үйіндей қорқынышты көрінеді

Ол ешқашан жапырақтарының шаңын сүртпейді

Берта ше?

Ол үш рет үйленді, ол төрт балаға қалай қарай алады?

Олар өледі — Мен бұл қателер оларды жұқтыратынын білемін

Тли — оларды қадағалап отыру керек, оларға бәрібір

Өткен аптада Теддидің туған күніне жеті елу жіберді, алғыс хаты жоқ

Бәріне Марта кінәлі

Ол балаларды дұрыс тәрбиелемейді

Олар байқағанша қанша болмақ?

Бір апта, екі апта, мүмкін айлар

Неге екенін білемін, неге олар мені елемейтіндерін білемін

Марта бұдан былай оған мән бермейтіндей кейіп танытады, бірақ мен бәрін жақсы білемін

Ол да маған қарсы Бертаны улады!

Ол  қартайған және әрең дегенде секіретін

Ал Марк мұны ешқашан жасамайтын еді

Бейшара

Біреу мұны істеуі керек еді

Біреуге тура келді