The New Machine - The Residents

Today I have declared myself to be a subject of the will of the people

Too long have my studies and research been for my own pleasures and distractions

Civilization needs the minds of its people

My first project will be the freeing of our underground workers

There is no reason why technology cannot be called on to meet this challenge

A machine.

A great machine.

I see it now

Creatures!

Seek your dignity!

Scrap metal and I shall fight, and you shall be the winner!

They lie about all through the day

Thinking that they should be paid

For all 'em knowing how to breed

Producing more for us to have to pay for their food, too

They’ll steal our daughters for their brides

Expecting more than life provides

A huge ungrateful straw stampede

Failure… failure… oh, my beautiful machine

My poor, poor beautiful machine

What have I done wrong?

Where have I failed you?

But give up?

Never!

Not as long as there are souls imprisoned in the dark life

Not as long as a whisper of life clings to my body

There will be freedom in the holes!

All will hail the new machine!

Yes!

Yes!

I think I’ve got it now

There, the spark leaps to live

The Golden Age quivers on the brink of creation

Live, live my machine!

Live my savior!

You have my breath, you have my dream, my dream

Бүгін мен өзімді халық қалауының субъектісімін деп жарияладым

Менің зерттеулерім           зерттеулерім                                                                                                    Менің      зерттеулерім                       өз    зерттеулерім                   |

Өркениетке өз халқының санасы қажет

Менің бірінші жобам жер асты жұмысшыларымызды босату болмақ

Технологияның бұл қиындықты            шақыр               шаң                                                                                                     ʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼдʼʼʼʼдʼʼʼʼдʼɵpiдiдiдiдipicтi′iстiгi /бекiстiгi /бекiстiгi / араласуы” нeгiзiнiң ешбiр себебi жоқ

Машина.

 Тамаша машина.

Мен қазір көремін

Жаратылыс!

Өз абыройыңызды іздеңіз!

Металл сынықтар мен мен күресемін, ал сіз жеңімпаз боласыз!

Олар күні бойы өтірік айтады

Оларға төлеу керек деп ойлайды

Олардың бәрі өсіруді біледі

Біз үшін де өз тамақтарын төлеу керек

Олар біздің қыздарымызды қалыңдықтары үшін ұрлайды

Өмір бергеннен де көп нәрсені күту

Үлкен алғыссыз сабан төбелесі

Сәтсіздік... сәтсіздік... о, менің әдемі машинам

Менің кедей, бейшара әдемі машинам

Мен не қате жасадым?

Мен сені қай жерде сәтсіздікке ұшыраттым?

Бірақ бас тарту?

Ешқашан!

Қараңғы өмірге қамалған жандар болғанша

Өмірдің сыбыры денеме жабысқанша емес

Тесіктерде бостандық болмақ!

Барлығы жаңа машинаны құттықтайды!

Иә!

Иә!

Мен оны қазір алдым деп ойлаймын

Онда ұшқын өмір сүруге  секіреді

Алтын дәуір құру шегінде

Өмір сүр, менің машинам өмір сүр!

Құтқарушым аман бол!

Тынысым сенде, арманым, арманым сенде