Төменде әннің мәтіні берілген The Dying Oilman , суретші - The Residents аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Residents
I could be good, maybe I’m crazy
I could be good, maybe I’m mad
I could be good, don’t get in my way
Because I could be good, but I’m bad
(Coughing) Ugh…
I never thought it be like this.
(coughing) I just- I just figured it’d be a
brand new El Dorado every year from now on.
Aw, who is this guy in the mirror?
He looks so weak and pasty…
I always wanted to take little Sam to see that Sphinx statue over there in Egypt
I still don’t like the idea of that guy over in Denver firefloodin' on my field.
Asshole’s so dumb he wouldn’t know a pisspot from a kumquat.
(coughing) Ugh…
God, he could cost me a thousand barrels a day out of that field
Always wanted to see all that stuff they got over there in Europe,
and take little Sam and Earline both
Oh, God, I need a smoke.
(coughing) Don’t seem like one little smoke would
matter that much now… I gotta go back for more of them treatments tomorrow
Green.
The whole goddamn place is green.
But… but it ain’t grass green,
or money green, It’s puke green, or pus green.
And it’s- it’s the kind of
green I feel like when I’m there, like a bug about to be squished
I just- I just know Earline would love to see that Eiffel Tower over there in
France.
I think maybe she even has a poster about it in her room…
Мен жақсы болуым мүмкін, мүмкін мен жынды шығармын
Мен жақсы болуым мүмкін, мүмкін мен жынданып кеткен шығармын
Мен жақсы бола аламын, жолыма |
Өйткені мен жақсы болуым мүмкін, бірақ мен жаманмын
(Жөтел) Уф...
Мен бұлай болады деп ойламадым
(жөтеліп) Мен жай ғана... Мен бұл болады деп ойладым
бұдан былай жыл сайын жаңа Эль Дорадо.
Ой, айнадағы мына жігіт кім?
Ол соншалықты әлсіз және жұмсақ көрінеді...
Мен әрқашан кішкентай Сэмді Египеттегі сфинкс мүсінін көру үшін алып кеткім келді.
Менің далада Денвердің Firefloodin 'туралы маған ұнамайды.
Асшолдың ақымақ болғаны сонша, ол кумкваттың пышақ дақтарын білмейді.
(жөтел) Уф...
Құдай-ау, ол маған сол даладан күніне мың баррель шығынға ұшырауы мүмкін
Әрқашан Еуропада болған барлық заттарды көргім келді,
және кішкентай Сэм мен Эрлинді алыңыз
Құдай-ау, маған темекі керек.
(жөтел) Кішкене түтін шығаратын сияқты емес
Маңыздысы қазір... ертең олардың көпшілігін емдеу үшін қайта баруым керек
Жасыл.
Бүкіл жер жасыл.
Бірақ... бірақ ол жасыл шөп емес,
немесе ақша-жасыл, Бұл көк жасыл немесе ірің жасыл.
Және бұл - бұл түрі
жасыл Мен сол жерде жүргенде, жаншып
Мен жай ғана Эрлайнның Эйфель мұнарасын көргісі келетінін білемін.
Франция.
Менің ойымша, оның бөлмесінде бұл туралы постер бар шығар...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз