Төменде әннің мәтіні берілген Shame on Me , суретші - The Residents аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Residents
It’s a shame
You know it’s such a shame
Here I am — looking down
Stuck inside a frozen frown
When I coulda been a clown
It’s a shame
You know it’s such a shame
I’m all alone in a lonely crowd
Me’n my dick just hangin' out
When I coulda been a clown
It’s a shame, it’s a shame
It’s a shame, it’s a shame
Funnier than legless lepers singing «Born to Lose»
Funnier than Jesus crucified in high heel shoes
Funnier than Adolph Hitler butt fucked by baboons
Funnier than obese babies popping like balloons
Funnier than masturbating midget residue
Funnier than the Pope’s penis being barbecued
Is the goofy sense of humor
That you never lose
Even though your drunken daddy
Loved you like a bruise
…on your big toe
…and on your ear lobe (is ear lobe funny?)
…and your spleen and your gizzard
…and your butt… lots of bruises on your butt
…and bruises on your nose and your forehead and your knee and your pinkie
finger… BRUISES ON YOUR PINKIE FINGER!
HOW ABOUT THAT!
He said he wished his kisses could
Erase the traces of childhood
Elevating his manhood
Hour after hour
But he realized too late
That the finger of his fate
Led him to a life that wasted
Hour after hour, hour after hour
Life is just an open door
And nothing seems to matter more
Than someone worth waiting for
Hour after hour, hour after hour
Casanova’s frowning
When no one is around him
The clown in Casanova is… crying
Әттең
Мұның ұят екенін білесіз
Міне, төмен қарап отырмын
Тоңған қабақтың ішінде тұрып қалды
Мен сайқымазақ болған кезде
Әттең
Мұның ұят екенін білесіз
Мен жалғыз жалғыз жалғыз жалгыз |
Мен менің жеңгем жай ғана араласып жатырмын
Мен сайқымазақ болған кезде
Бұл ұят, ұят
Бұл ұят, ұят
Аяғы жоқ алапестерден «Born to Lose» әнін орындаудан да көңілді
Биік өкшелі туфлимен айқышқа шегеленген Исадан да көңілдірек
Адольф Гитлердің бөксесін бабиндер ұрғанынан да көңілдірек
Шар сияқты ұшып бара жатқан семіз сәбилерден де көңілді
Мастурбациялаудан гөрі күлкілі
Папаның жыныс мүшесін шашқа пісіргеннен де қызық
Күлкілі әзіл
Сіз ешқашан жоғалтпайсыз
Сенің әкең мас болса да
Сүйдім сені көгергендей
…бас бармағыңызда
…және құлағыңызда ( құлақ төбешік күлкілі ме?)
…және көкбауырыңыз бен көкбауырыңыз
... және сіздің бөксеңіз ... сіздің бөксеңіздегі көгілдір көп
…және мұрныңыздағы, маңдайыңыздағы, тізеңіздегі және қызғылт түстің көгеруі
саусақ… АЛҒЫЗ САСАУЫҢЫЗДАҒЫ КӨГЕР!
БҰЛ ШАЙҚА!
Ол сүйгендерін қалайтынын айтты
Балалық іздерін өшіріңіз
Оның ерлігін көтеру
Сағат артынан сағат
Бірақ ол тым кеш түсінді
Бұл оның тағдырының саусағы
Оны ысырап еткен өмірге апарды
Сағат артынан сағат, сағат артынан сағат
Өмір – жай ғана ашық есік
Көп нәрсе маңызды емес сияқты
Күтуге тұрарлық адамнан гөрі
Сағат артынан сағат, сағат артынан сағат
Казанованың қабағы түйіліп тұр
Ешкім оның айналасында болмаған кезде
Казановадағы сайқымазақ... жылап жатыр
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз