Төменде әннің мәтіні берілген Jailhouse Rock , суретші - The Residents аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Residents
The warden threw a party in the county jail.
The prison band was there and they began to wail.
The band was jumpin' and the joint began to swing.
You should’ve heard those knocked out jailbirds sing.
Let’s rock, everybody, let’s rock.
Everybody in the whole cell block
was dancin' to the Jailhouse Rock.
Spider Murphy played the tenor saxophone,
Little Joe was blowin' on the slide trombone.
The drummer boy from Illinois went crash, boom, bang,
the whole rhythm section was the Purple Gang.
Let’s rock, everybody, let’s rock.
Everybody in the whole cell block
was dancin' to the Jailhouse Rock.
The sad sack was a sittin' on a block of stone
way over in the corner weepin' all alone.
The warden said, «Hey, buddy, don’t you be no square.
If you can’t find a partner use a wooden chair.»
Let’s rock, everybody, let’s rock.
Everybody in the whole cell block
was dancin' to the Jailhouse Rock.
Уездік түрмеде сақшы той жасады.
Түрме тобы сол жерде болды, олар жылай бастады.
Топ секірді және буын тербеле бастады.
Сіз бұл түрме құстарының ән салғанын естуіңіз керек еді.
Шалқайық, бәріміз, шайқаймыз.
Бүкіл ұяшық блогындағы барлығы
Түрме жартасында билеп жүрді.
Өрмекші Мерфи тенор саксофонында ойнады,
Кішкентай Джо тромбонның слайдында үрлеп жатты.
Иллинойстағы барабаншы бала апатқа ұшырады, бум, жарылды,
бүкіл ырғақ бөлімі Purple Gang болды.
Шалқайық, бәріміз, шайқаймыз.
Бүкіл ұяшық блогындағы барлығы
Түрме жартасында билеп жүрді.
Қайғылы қап тастың үстінде отырды
бұрышта жалғыз жылап жатыр.
Күзетші: «Ей, досым, алаңсыз болма.
Серіктес таба алмасаңыз, ағаш орындықты пайдаланыңыз.
Шалқайық, бәріміз, шайқаймыз.
Бүкіл ұяшық блогындағы барлығы
Түрме жартасында билеп жүрді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз