Төменде әннің мәтіні берілген Devotion? , суретші - The Residents аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Residents
Shortly after I first met them, something that I said upset them and
perhaps we should have parted then.
I was saying how important that they
were and what a fortune could be made if they would let me try.
But I did
not understand why they took in and had to stand by those who were so worthless to them both.
Then they got extremely angry, shouting that the
seedy gang behind them may not have much value in my eyes… but they were
people and were needing what we give and if you see them like you see some
roaches on the floor, then the sad one must be you who sees himself as too
good to do something for the weak or ones with warts.
You disdain and
criticize someone who has been compromised but really have no values of your own, so maybe you should leave and find some, steal or beg or maybe
buy some from a smiling banker or a store.
At first I was too shocked to believe they would suggest that I should levae, and what was even worse
was that I saw that they preferrred their gutter rutting friends above my smugly strutting.
And I admit it stunned and humbled me.
So I begged and
then beseeched them, «Let me stay and you could teach some sense into this
tired old mind of mine."And of course we reconciled with hugging arms and
tugging smiles that left me more secure, but still in doubt.
I truly loved
and felt devotion for them both, but I was broken up and feeling powerless
inside.
I must become important to them, intertwined with roots into them,
or else I’d loose my false and newfound pride.
Көп ұзамай мен оларды алғаш кездестіргеннен кейін, мен оларды ренжіттім және
бәлкім, сол кезде айырылысуымыз керек еді.
Мен олардың қаншалықты маңызды екенін айттым
болды және олар маған тырысуға мүмкіндік берсе, қандай табысқа болар еді.
Бірақ мен болдым
Неліктен олардың не екенін түсінбейді және оларға онша пайдасыз болған адамдармен бірге болу керек.
Сосын олар қатты ашуланып, бұл деп айқайлады
Олардың артындағы сұрқия топ менің көз алдымда онша маңызды емес шығар... бірақ олар болды
адамдар және біз беретін нәрсеге мұқтаж болды және егер сіз оларды көрсеңіз, кейбіреулерін көргендей
жердегі бөртпелер, сосын мұңды адам өзін көретін сен болуы керек
әлсіздерге немесе сүйелдері барларға бірдеңе жасау жақсы.
Сіз менсінбейсіз және
ымыраға ұшыраған, бірақ шын мәнінде өзіңіздің құндылықтарыңыз жоқ адамды сынаңыз, сондықтан сен кетіп, біразын тауып алу, ұрлау немесе қайыр сұрау немесе мүмкін
күлімсіреген банкирден немесе дүкеннен сатып алыңыз.
Бастапқыда олардың маған лева болуым керек деп айтатынына сену үшін қатты таң қалдым, одан да жаманы
Мен олар өздерінің арам пиғылды достарын менің қиян-кескі сөздерімнен артық көретінін көрдім.
Бұл мені таң қалдырды және ренжітті.
Мен жалындым және
Сосын олардан: «Маған қалуға рұқсат етіңіз, сонда сіз бұған біраз мағынаны үйрете аласыз
Шаршаған ескі санам."Әрине, біз құшақтасып татуластық
сүйкімді күлімсіреу мені қауіпсіз етті, бірақ әлі де күмәнді.
Мен шын сүйдім
және олар үшін шын берілгендік, бірақ мен оны сындырып, өзімді әлсіз сезіндім
ішінде.
Мен олар үшін маңызды болуым керек, оларға тамырлармен араласып,
әйтпесе, жалған және жаңадан пайда болған мақтанышымды жоғалтып алар едім.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз