Shadows - The Relapse Symphony
С переводом

Shadows - The Relapse Symphony

Альбом
Shadows
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
223030

Төменде әннің мәтіні берілген Shadows , суретші - The Relapse Symphony аудармасымен

Ән мәтіні Shadows "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Shadows

The Relapse Symphony

Оригинальный текст

I didn’t see the darkness as it came

Rushing like a rainfall over me

One second there was sun the next there was none

I didn’t feel the pressure on my back

Like a vampire breathing down my neck

Chasing me away from you and everything I ever loved

I never meant to let you down

But I’ll never let them take me now

The dream is dust the deed is done

And I’ve got my hands around the gun

I never meant to play this part

I never meant to break your heart

But here in the shadows we decide

Either we’re dead or we survive

I think you’re getting close to seeing now

It’s you and me against everybody else

And I don’t want to doubt that you won’t make a sound

And I could pretend I was sorry yeah

And I could pretend that it hurts so bad

But everything I do I’d do it all again

I never meant to let you down

But I’ll never let them take me now

The dream is dust the deed is done

And I’ve got my hands around the gun

I never meant to play this part

I never meant to break your heart

But here in the shadows we decide

Either we’re dead or we survive

I’ve got a darkness deep inside

But here in the shadows I’m alive

So if you’re looking for me just look straight down

It’s here in the shadows I’ll be found

I never meant to let you down

But i’ll never let them take me now

Here in the shadows we decide

Either were dead or we survive

I never meant to let you down

But i’ll never let them take me now

The dream is dust the deed is done

And I’ve got my hands around the gun

I never meant to play this part

I never meant to break your heart

But here in the shadows we decide

Either we’re dead or we survive

Перевод песни

Мен қараңғылықты көрген жоқпын

Үстіме жауған жаңбыр сияқты

Бір секундта күн шықты, екіншісі жоқ

Мен арқамдағы қысымды сезбедім

Мойнымнан дем алған вампир сияқты

Мені сеннен және мен бұрын сүйген бәрінен  қуып қуып                                                 |

Мен сені ешқашан жаман болғым келмеді

Бірақ олардың мені қазір алып кетуіне ешқашан  рұқсат бермеймін

Арман  шаң      іс  бітілді

Мен мылтықты қолыммен ұстадым

Мен бұл рөлді ойнағым келмеді

Мен сенің жүрегіңді жарайын болмадым

Бірақ біз көлеңкеде шешеміз

Не өлдік, не тірі қаламыз

Менің ойымша, сіз қазір көруге жақындап қалдыңыз

Барлығына қарсы сіз бен мен

Мен сенің дыбыс шығармайтыныңа күмәнданғым келмейді

Мен кешіріңіз, мен өкіндік

Және мен бұл жаман ауыртпал етті

Бірақ мен бәрін істеймін

Мен сені ешқашан жаман болғым келмеді

Бірақ олардың мені қазір алып кетуіне ешқашан  рұқсат бермеймін

Арман  шаң      іс  бітілді

Мен мылтықты қолыммен ұстадым

Мен бұл рөлді ойнағым келмеді

Мен сенің жүрегіңді жарайын болмадым

Бірақ біз көлеңкеде шешеміз

Не өлдік, не тірі қаламыз

Менде терең қараңғылық бар

Бірақ мен көлеңкеде тірімін

Сондықтан                                  мені      тек төмен  тура  қараңыз

Ол                                                                                                          

Мен сені ешқашан жаман болғым келмеді

Бірақ олардың мені қазір алып кетуіне ешқашан  рұқсат бермеймін

Мұнда көлеңкеде  шешеміз

Не өлдік, не аман қалдық

Мен сені ешқашан жаман болғым келмеді

Бірақ олардың мені қазір алып кетуіне ешқашан  рұқсат бермеймін

Арман  шаң      іс  бітілді

Мен мылтықты қолыммен ұстадым

Мен бұл рөлді ойнағым келмеді

Мен сенің жүрегіңді жарайын болмадым

Бірақ біз көлеңкеде шешеміз

Не өлдік, не тірі қаламыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз