Godspeed - The Red Jumpsuit Apparatus
С переводом

Godspeed - The Red Jumpsuit Apparatus

Альбом
Lonely Road
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
337990

Төменде әннің мәтіні берілген Godspeed , суретші - The Red Jumpsuit Apparatus аудармасымен

Ән мәтіні Godspeed "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Godspeed

The Red Jumpsuit Apparatus

Оригинальный текст

It’s January 1970

Do you remember me?

You put me on a boat across the sea

In the name of victory

But much to my surprise when I arrived

There was no welcoming committee

Instead there was a man for me to kill

And now I see how this is all too real

Then I saw him standing with a bayonet

And as I ran towards him he hardly broke a sweat

When I took his life he fell to his knees

And as his eyes began to fade

He whispered softly

Godspeed this letter

Away from here

I’ve sealed it with my tears

And stamped it with my fears

And Godspeed this letter

Away from you

My work done here is through

I’m on my way to better days

And so are you

And in his pocket there

I saw a picture of his children and his family

And I began to realize

This person I despised

In actuality

Was not much different from myself

We probably could have taught each other many things

And now I know it’s much too late although I couldn’t hesitate

I check his gun and his chamber was empty

Then I saw him standing with a bayonet

And as I ran towards him he hardly broke a sweat

When I took his life he fell to his knees

And as his eyes began to fade

He whispered softly

Godspeed this letter

Away from here

I’ve sealed it with my tears

And stamped it with my fears

And Godspeed this letter

Away from you

My work done here is through

I’m on my way to better days

And so are you

Oh, we know not what we’ve done

And oh, we know not what we’ve done

Godspeed this letter

Away from here

I’ve sealed it with my tears

And stamped it with my fears

And Godspeed this letter

Away from you

My work done here is through

I’m on my way to better days

And so are you

Перевод песни

1970 жылдың қаңтар айы

Сен мені ұмытқан жоқсың ба?

Сіз мені теңіздің арғы жағындағы қайыққа отырғыздыңыз

Жеңіс атымен 

Бірақ келгенімде мені таң қалдырды

Қабылдау комиссиясы болмады

Оның орнына мені өлтіретін адам болды

Енді мен мұның бәрі қалай шынайы екенін көремін

Содан                 бая                                   көрдім

Мен оған қарай жүгіргенімде ол әрең дегенде терді шығарды

Мен оның өмірін қиғанымда, ол тізерлеп отырды

Оның көздері шаңдай бастады

Ол ақырын сыбырлады

Алла разы болсын бұл хат

Бұл жерден алыс

Мен оны көз жасыммен бекітіп қойдым

Және оны өз қорқыныштарыммен таңбалады

Осы хатты Алла разы болсын

Сізден алыс

Менің жұмысым                                                                                                                                  іс біт _ _ кте айналысыќыќ тaќтырыќ жерім айналысты айналысты айналысты айналысты айналысты айналысты ы айналысты ы айналыс ы айналысты айналыс ы айналысты ы айналысты ы айналысты ы айналысты ы айналысты ы айналысты ы айналысты ы айналысты ы айналысты ы ыыыыыыыыыыыы байланыста_ арасында __ айналыс _ айналыс

Мен жақсы күндерге жолдамын

Сіз де сіз

Ал қалтасында

Мен оның балалары мен отбасының суретін көрдім

Мен түсіне бастадым

Бұл адамды мен жек көрдім

Іс жүзінде 

Өзімнен көп айырмашылығы болмады

Біз бір-бірімізге көп нәрсені үйретер едік

Енді мен одан да кеш екенін білемін, бірақ мен тартына алмадым

Мен оның мылтығын тексердім және оның бөлмесі бос болды

Содан                 бая                                   көрдім

Мен оған қарай жүгіргенімде ол әрең дегенде терді шығарды

Мен оның өмірін қиғанымда, ол тізерлеп отырды

Оның көздері шаңдай бастады

Ол ақырын сыбырлады

Алла разы болсын бұл хат

Бұл жерден алыс

Мен оны көз жасыммен бекітіп қойдым

Және оны өз қорқыныштарыммен таңбалады

Осы хатты Алла разы болсын

Сізден алыс

Менің жұмысым                                                                                                                                  іс біт _ _ кте айналысыќыќ тaќтырыќ жерім айналысты айналысты айналысты айналысты айналысты айналысты ы айналысты ы айналыс ы айналысты айналыс ы айналысты ы айналысты ы айналысты ы айналысты ы айналысты ы айналысты ы айналысты ы айналысты ы айналысты ы ыыыыыыыыыыыы байланыста_ арасында __ айналыс _ айналыс

Мен жақсы күндерге жолдамын

Сіз де сіз

О, біз не істегенімізді білмейміз

Ал, біз не істегенімізді білмейміз

Алла разы болсын бұл хат

Бұл жерден алыс

Мен оны көз жасыммен бекітіп қойдым

Және оны өз қорқыныштарыммен таңбалады

Осы хатты Алла разы болсын

Сізден алыс

Менің жұмысым                                                                                                                                  іс біт _ _ кте айналысыќыќ тaќтырыќ жерім айналысты айналысты айналысты айналысты айналысты айналысты ы айналысты ы айналыс ы айналысты айналыс ы айналысты ы айналысты ы айналысты ы айналысты ы айналысты ы айналысты ы айналысты ы айналысты ы айналысты ы ыыыыыыыыыыыы байланыста_ арасында __ айналыс _ айналыс

Мен жақсы күндерге жолдамын

Сіз де сіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз