Төменде әннің мәтіні берілген That Certain Special Ugly , суретші - The Red Chord аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Red Chord
A flower for poor Rose, took the hope away
A life full of lies.
Bad joke.
Thanks, Mom
The bow breaks and the cradle falls
The ugly seed has been sowed
And as you know, it’s gravity that fucks us all, as pieces fall on top of us
You’ve looked it up and looked it and just can’t deny what you think
Research it all you want
Exam and deduce it whatever way it can
It sucks living life on the wrong side of the ugly stick
On impact the lungs collapsed
Cut two holes so I can breathe
The ugly face voice took all hope away
A life based on lies.
Bad joke.
Thanks, Mom
With a mug like this, you’re damn right I’m bitter
The worst joke they could have told is indicating
That there might have been a sense of hope
That looks aren’t everything;
that beauty is only skin deep;
That the world is not so critical and superficial;
And that people can be whatever they want to be
Because based on your appearance at birth
You may have just lost that freedom
There was a time that I could live without a sense of pride and a sense of hope;
A sense of face and dignity;
And attempt to survive on meals full of lies
That time is not now
Кедей Розаға арналған гүл, үмітті үзді
Өтірікке толы өмір.
Жаман әзіл.
Рахмет, анашым
Садақ үзіліп, бесік түседі
Ұсқынсыз тұқым себілді
Өздеріңіз білетіндей, бәрімізді ауырлататын, кесектер үстімізге құлап
Сіз қарадыңыз және өз ойыңызды жоққа шығара алмайсыз
Оны қалағаныңызша зерттеңіз
Оны кез келген жолмен тексеріп, қорытындылаңыз
Бұл шіркін таяқтың теріс жағындағы өмір сүруді сорып алады
Соққыдан өкпе құлап қалды
Мен тыныс алатындай екі тесік кесіңіз
Жүзінің шіркін дауысы бар үмітін үзді
Өтірікке негізделген өмір.
Жаман әзіл.
Рахмет, анашым
Осындай кесемен, сіз өте дұрыс айтасыз, мен ащымын
Олардың айтуы мүмкін ең нашар әзіл - бұл көрсету
Үміт сезімі болған болуы мүмкін
Бұл көрініс бәрі емес;
бұл сұлулық тек тереңдікте;
Әлемнің соншалықты сыни және үстірт болмайтыны;
Және адамдар болғысы келген болуы мүмкін
Өйткені туған келбетіңізге негізделген
Сіз бұл еркіндіктен айырылған шығарсыз
Мен мақтаныш сезімінсіз және үмітсіз өмір сүретін кезім болды;
Бет пен абырой сезімі;
Және өтірікке толы тамақтануға тырысу
Ол уақыт қазір емес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз