Let It Dry - The Receiver

How long faded from the middle

We had five set up for dinner.

And our father, giving up some pigment,

Told us endings lead to something better.

Slow declines are long to settle.

Leaving one home for the other,

Shaded, helped us three to blend and cover,

Showed us how to want more.

Some things have left a stain.

We were young and could never understand

Details in the gray.

They both show us all the time

That what happened twenty years ago

Was not designed, that it won’t ever break us.

Dye runs looking for ovation,

Eager for some modern praises.

And we get mixed up

Stroking muddy phrases.

Colors off the page and down our tables.

All of them are labored.

Some things have left a stain.

We were young and could never understand

Details in the gray.

They both show us all the time

That what happened twenty years ago

Was not designed, but you still let it dry.

Ортасынан қанша уақыт сөнді

Бізде бес дастархан жайылған.

Ал біздің әкеміз пигменттен бас тартып,

Бізге соңы жақсы нәрсеге                                                                                               |

Баяу құлдырауды реттеу                                             баяу |

Бір үйден екіншісіне кетіп,

Көлеңкеленген, үшеумізді араластырып, жабуға көмектесті,

Бізге көбірек қалайтынымызды көрсетті.

Кейбір нәрселер дақ қалдырды.

Біз жас едік және ешқашан түсіне алмадық

Мәліметтер сұр түсті.

Екеуі де бізді әрдайым көрсетеді

Бұл жиырма жыл бұрын болған оқиға

Ол бізді ешқашан бұзбайтын етіп жасалмаған.

Бояғыш қошемет іздеп жүгіреді,

Заманауи мақтауға асық.

Біз араласамыз

Сипалау лайлы сөйлемдер.

Парақтағы және кестелердегі түстер.

Олардың барлығы еңбек.

Кейбір нәрселер дақ қалдырды.

Біз жас едік және ешқашан түсіне алмадық

Мәліметтер сұр түсті.

Екеуі де бізді әрдайым көрсетеді

Бұл жиырма жыл бұрын болған оқиға

Жасалмаған, бірақ оны әлі кептіруге