Төменде әннің мәтіні берілген To Battle an Island , суретші - The Receiver аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Receiver
Divide never worried me
Coddled in a box with room to breathe.
But then you decided best to cut me free
And you’ve gone where I can’t go.
Open days to move and search.
All night to analyze my path and work.
But it’s hard when I want you at every turn
And now you have gone where I can’t ever go.
Was it not enough to feel the flame?
What was mine was yours, was ours to take.
Thought we had what we dreamt of someday.
Thought you’d never leave when I was wide awake.
Already absent, just to clarify
You tore out any lines that kept us tied.
It is hard to be so close but never right,
To battle an island just to see it rise.
But now you have gone where I can’t ever go.
Was it not enough to feel the flame?
What was mine was yours, was ours to take.
In your panic you’ve made me the prey.
I’m counting the sand until the water drains.
Бөлу мені ешқашан алаңдатпады
Тыныс алу бөлмесі бар қорапта кодталған.
Бірақ содан кейін сіз мені босатты
Сіз мен бара алмайтын жерге кеттіңіз.
Жылжыту және іздеу күндері.
Жолымды және жұмысымды талдау үшін түні бойы.
Бірақ әр қадамда сені қалаған кезде бұл қиын
Енді сіз мен бара алмайтын жерге кеттіңіз.
Жалынды сезіну жеткіліксіз болды ма?
Мендікі сенікі болды, біздікі алу керек.
Бір күні біз армандаған нәрсеге қол жеткіземіз деп ойладым.
Мен ояу жүргенде сені ешқашан тастамаймын деп ойладым.
Қазірдің өзінде жоқ, нақтылау үшін
Сіз бізді байланыстырған кез келген сызықты алып тастадыңыз.
Жақын болу қиын, бірақ ешқашан дұрыс емес,
Аралдың көтерілуін көру үшін онымен шайқасу.
Бірақ қазір сіз мен бара алмайтын жерге кеттіңіз.
Жалынды сезіну жеткіліксіз болды ма?
Мендікі сенікі болды, біздікі алу керек.
Дүрбелеңде мені олжаға айналдырдыңыз.
Мен су ағып кеткенше құмды санаймын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз