Bloody Valentine - The Rebels

Vers1.

He pushed the gun to her head,

he abused her in her bed.

She was cold, so afraid,

no one believed in what she said.

She was home all alone,

she tried to flight to fix her wounds.

But there he stood this evil guy,

tried to scare her with his eyes.

Ref.

Emily was scared to death,

couldn’t even catch her breath.

She was way too far from fine,

Sir Joey’s bloody valentine.

Vers2.

He put a knife against her throat,

tried to take off all her clothes.

She shot her fist to his head,

had a hope he would be dead.

He took her hand to his skin,

he would never let her win.

He filled her belly full with booze,

he never stopped to abuse.

Ref.

Emily was scared to death,

couldn’t even catch her breath.

She was way too far from fine,

Sir Joey’s bloody valentine.

Sir Joey’s bloody valentine.

Sir Joey’s fuckin' valentine.

Vers1.

She’s a victim,

of this misery.

She is bleeding,

fast and eternally.

She’s alone now,

wants to suicide.

With her broken heart,

it’s hard to decide.

Ref.

Coming out in the middle of the night,

she’s alone, she is licking her wounds.

Ending up in a bloody fight,

falling down to the cold, hard ground.

Vers2.

She’s a drinker,

she smokes cigarettes.

She is stoned,

she can only see silhouettes.

She’s not alright,

a drug user.

Her ex-boyfriend,

always abused her.

Ref.

x2

Coming out in the middle of the night,

she’s alone, she is licking her wounds.

Ending up in a bloody fight,

falling down to the cold, hard ground.

Falling down to the cold, hard ground.

Falling down to the cold, hard ground.

He’s alone now,

he’s alone now.

Runs around, doing things that are not allowed.

He’s alone now,

he’s alone now.

Runs around, doing things that are not allowed.

Vers1.

Running faster,

'til the break of dawn.

He is brainless,

and he is all alone.

He’s a punker,

got no family.

He’s alone,

and he runs 'til the break of day.

Vers2.

Sentimental,

so emotional.

Running on,

'til he sees his own funeral.

Running faster,

'til the break of dawn.

He is brainless,

and he is all alone.

Vers3.

Running faster,

'til the break of dawn.

He is brainless,

and he is all alone.

He’s a punker,

got no family.

He’s alone,

and he runs 'til the break of day.

Ref.

He’s alone now,

he’s alone now.

Runs around, doing things that are not allowed.

He’s alone now,

he’s alone now.

Runs around, doing things that are not allowed.

Vers1.

She fell asleep in a bar,

lost her money and her car.

She didn’t know where she was,

all alone, confused and lost.

She felt so bad, hoped for a call,

she saw graffiti on the walls.

Her name was written with the blood,

of a woman who was shot.

In the city of broken hearts.

Ref.

x2

Joey ripped her heart out,

with his hands, broke it in halves.

She was left without a doubt,

she couldn’t live with all the scars.

(In the city of broken hearts.)

Vers2.

Pain in all her body parts,

in the city of broken hearts.

She couldn’t stand upon her feet,

there was no doubt that this was it.

She felt so bad, hoped for a call,

she saw graffiti on the walls.

Her name was written with the blood,

of a woman who was shot.

In the city of broken hearts.

Ref.

x2

Joey ripped her heart out,

with his hands, broke it in halves.

She was left without a doubt,

she couldn’t live with all the scars.

(In the city of broken hearts.)

Bridge.

Ah, ah, ah, ah.

The city of broken hearts.

Ah, ah, ah, ah.

The city of broken hearts.

Ah, ah, ah, ah.

The city of broken hearts.

Ah, ah, ah, ah.

Vers1.

She ran away, he searched around,

she was lost but never found.

She was abused, he’s not excused,

she was tired of being used.

Ref.

How he regrets what he has done,

now he’s upset and she is gone.

He’s coming back to look around,

just to see she’s safe and sound.

Vers2.

He lost the girl, she’s out of sight,

he thinks about her every night.

He ripped her body into parts,

he even broke her little heart.

Ref.

x3

How he regrets what he has done,

now he’s upset and she is gone.

He’s coming back to look around,

just to see she’s safe and sound.

Outtro.

Bloody, bloody valentine,

love victim on the run.

City of the broken hearts,

lost, but lost, but never found.

Нұсқа 1.

Ол мылтықты оның басына итеріп жіберді,

ол оны төсегінде қорлады.

Ол суық болды, қорықты,

оның сөзіне  ешкім сенбеді.

Ол үйде жалғыз болды,

ол жарақатын түзету үшін ұшуға  тырысты.

Бірақ сол жерде ол мына зұлым жігітті тұрды,

көзімен оны қорқытпақ болды.

Сілтеме.

Эмили өлгенше қорықты,

тынысын да ала алмады.

Ол жақсылықтан тым алыс еді,

Сэр Джойдың қанды валентині.

2-нұсқа.

Ол оның тамағына пышақ тақты,

барлық киімдерін шешіп   тырыспақ болды.

Ол жұдырығын оның басына атып жіберді,

ол өледі деп үміттенген.

Ол оның қолын терісіне алды,

ол оның жеңуіне ешқашан жол бермеді.

Ол оның ішін ішімдікке толтырды,

ол ешқашан қорлауды тоқтамады.

Сілтеме.

Эмили өлгенше қорықты,

тынысын да ала алмады.

Ол жақсылықтан тым алыс еді,

Сэр Джойдың қанды валентині.

Сэр Джойдың қанды валентині.

Сэр Джойдың валентині.

Нұсқа 1.

Ол жәбірленуші,

 осы қасірет туралы.

Ол қансырап жатыр,

жылдам және мәңгілік.

Ол қазір жалғыз,

өз-өзіне қол жұмсағысы келеді.

Оның жаралы жүрегімен,

шешу қиын.

Сілтеме.

Түн ортасында шығып,

ол жалғыз, ол жарасын жалап жатыр.

Қанды шайқаспен аяқталып,

суық, қатты жерге құлау.

2-нұсқа.

Ол ішуші,

ол темекі шегеді.

Ол таспен ұрылған,

ол тек силуэттерді көре алады.

Оның жағдайы жақсы емес,

 есірткі тұтынушы.

Оның бұрынғы жігіті,

оны үнемі қорлады.

Сілтеме.

x2

Түн ортасында шығып,

ол жалғыз, ол жарасын жалап жатыр.

Қанды шайқаспен аяқталып,

суық, қатты жерге құлау.

Суық, қатты жерге құлау.

Суық, қатты жерге құлау.

Ол қазір жалғыз,

ол қазір жалғыз.

Рұқсат етілмеген нәрселерді істеп, айнала жүгіреді.

Ол қазір жалғыз,

ол қазір жалғыз.

Рұқсат етілмеген нәрселерді істеп, айнала жүгіреді.

Нұсқа 1.

Жылдамырақ жүгіру,

таң атқанша.

Ол мисыз,

және ол жалғыз.

Ол панкер,

отбасы жоқ.

Ол жалғыз,

және ол күн батқанша жүгіреді.

2-нұсқа.

Сентименталды,

өте эмоционалды.

Жүгіру,

ол өзінің жерлеуін көргенше.

Жылдамырақ жүгіру,

таң атқанша.

Ол мисыз,

және ол жалғыз.

Нұсқа 3.

Жылдамырақ жүгіру,

таң атқанша.

Ол мисыз,

және ол жалғыз.

Ол панкер,

отбасы жоқ.

Ол жалғыз,

және ол күн батқанша жүгіреді.

Сілтеме.

Ол қазір жалғыз,

ол қазір жалғыз.

Рұқсат етілмеген нәрселерді істеп, айнала жүгіреді.

Ол қазір жалғыз,

ол қазір жалғыз.

Рұқсат етілмеген нәрселерді істеп, айнала жүгіреді.

Нұсқа 1.

Ол барда ұйықтап қалды,

ақшасы мен көлігінен айырылды.

Ол өзінің қайда екенін білмеді,

жалғыз, абдырап, адасып қалды.

Ол өзін нашар сезініп, қоңырау соғудан үміттенді,

ол қабырғалардағы граффитиді көрді.

Оның есімі қанмен жазылған,

атып өлтірген әйелдің.

Жаралы жүректер қаласында.

Сілтеме.

x2

Джой оның жүрегін жұлып алды,

қолдарымен оны екіге жарды.

Ол күмәнсіз қалды,

ол барлық тыртықтармен өмір сүре алмады.

(Жаралы жүректер қаласында.)

2-нұсқа.

Оның барлық дене мүшелерінің ауыруы,

жаралы жүректер қаласында.

Ол аяғына тұра алмады,

Бұл туралы күмән жоқ еді.

Ол өзін нашар сезініп, қоңырау соғудан үміттенді,

ол қабырғалардағы граффитиді көрді.

Оның есімі қанмен жазылған,

атып өлтірген әйелдің.

Жаралы жүректер қаласында.

Сілтеме.

x2

Джой оның жүрегін жұлып алды,

қолдарымен оны екіге жарды.

Ол күмәнсіз қалды,

ол барлық тыртықтармен өмір сүре алмады.

(Жаралы жүректер қаласында.)

Көпір.

А, аа, аа, аа.

Жараланған жүректер қаласы.

А, аа, аа, аа.

Жараланған жүректер қаласы.

А, аа, аа, аа.

Жараланған жүректер қаласы.

А, аа, аа, аа.

Нұсқа 1.

Ол қашып кетті, ол айналаны іздеді,

ол жоғалды, бірақ ешқашан табылмады.

Оны қорлады, ол кешірмеді,

ол қолданылудан шаршады.

Сілтеме.

Ол істеген ісіне қалай өкінеді,

қазір ол ренжіді және ол жоқ.

Ол айналаға қарау үшін қайтып келеді,

оның аман-сау екенін көру үшін.

2-нұсқа.

Ол қызды жоғалтты, ол көрінбейді,

ол әр түнде ол туралы ойлайды.

Ол оның денесін бөліктерге бөлді,

ол тіпті оның кішкентай жүрегін жаралады.

Сілтеме.

x3

Ол істеген ісіне қалай өкінеді,

қазір ол ренжіді және ол жоқ.

Ол айналаға қарау үшін қайтып келеді,

оның аман-сау екенін көру үшін.

Outtro.

Қанды, қанды валентин,

қашып жүрген махаббат құрбаны.

Жараланған жүректер қаласы,

жоғалған, бірақ жоғалған, бірақ ешқашан табылмаған.