Emily - The Rebels
С переводом

Emily - The Rebels

Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
196570

Төменде әннің мәтіні берілген Emily , суретші - The Rebels аудармасымен

Ән мәтіні Emily "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Emily

The Rebels

Оригинальный текст

Vers1.

What if Jesus was an anti-christ, living on a lie for so long.

What if this world will be pulverized, and I’m singing my last song.

What if my girl has another man, meeting him when I’m gone.

And she hides it the best she can, to not end up alone.

What if my dad was an anarchist, on his head a pink mohawk.

What if my mum was a rebel, with hours long protest talks.

Ref.

Mental chaos, all my thoughts collide.

Mental chaos, my head is getting wide.

Sentimental, I’m whining and I swear,

Mental chaos, what if I don’t…

Vers2.

What if we have lived a whole lifetime, our turn to die tomorrow.

What if no one ever meet me there, when I’m yelling my commands.

What if my girl has another man, meeting him when I’m gone.

And she hides it the best she can, to not end up alone.

Ref.

Mental chaos, all my thoughts collide.

Mental chaos, my head is getting wide.

Sentimental, I’m whining and I swear,

Mental chaos, what if I don’t…

Bridge.

What if Jesus was an anti-christ, living on a lie for so long.

What if this world will be pulverized, and I’m singing my last song.

Ref.

Mental chaos, all my thoughts collide.

Mental chaos, my head is getting wide.

Sentimental, I’m whining and I swear,

Mental chaos, what if I don’t care.

Перевод песни

Нұсқа 1.

Егер Иса Мәсіхке қарсы болса, ұзақ уақыт өмір сүрсе де.

Бұл дүние ұнтақ болып, мен соңғы әнімді айтып жатсам ше?

Егер менің қызымның басқа адам болса, мен кеткенде кездестірсе ше?

Жалғыз қалмас үшін ол мұны барынша жасырады.

Әкем анархист, басында қызғылт мохавк болса ше?

Менің анам көтерілісші болса ше?

Сілтеме.

Психикалық хаос, менің барлық ойларым соқтығысады.

Психикалық хаос, менің басым  кеңейіп барады.

Сентиментальды, мен жылап жатырмын және ант етемін,

Психикалық хаос, болмасам ше…

2-нұсқа.

Өмір бойы өмір сүрсек ше, ертең өлетін кезіміз.

Мен бұйрықтарымды айтып жатқанда, ол жерде мені ешкім кездестірмесе ше?

Егер менің қызымның басқа адам болса, мен кеткенде кездестірсе ше?

Жалғыз қалмас үшін ол мұны барынша жасырады.

Сілтеме.

Психикалық хаос, менің барлық ойларым соқтығысады.

Психикалық хаос, менің басым  кеңейіп барады.

Сентиментальды, мен жылап жатырмын және ант етемін,

Психикалық хаос, болмасам ше…

Көпір.

Егер Иса Мәсіхке қарсы болса, ұзақ уақыт өмір сүрсе де.

Бұл дүние ұнтақ болып, мен соңғы әнімді айтып жатсам ше?

Сілтеме.

Психикалық хаос, менің барлық ойларым соқтығысады.

Психикалық хаос, менің басым  кеңейіп барады.

Сентиментальды, мен жылап жатырмын және ант етемін,

Психикалық хаос, маған маңызды болса ше.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз