Daddy Dear - The Real Thing

Child came home from school

Looking rather sad

I say hey what’s wrong

Was today that bad

Oh daddy dear is something wrong with me

Am I something not supposed to be

Oh daddy dear they call me funny names

And they don’t ask me to play their games, oh no

I sat her on my knee

And wiped the tears away

While I tried to think

Those special words to say

Oh daddy dear is something wrong with me

Am I something not supposed to be

Oh daddy dear they call me funny names

And they don’t ask me to play their games, oh no

As I look into those eyes, and I see the pain

And it takes me right back, to when I felt the same

As I look for the words, I still can’t explain

To my innocent child, going through the same again

Oh, listen child I said

The world is made that way

So dry those weeping eyes

And let me hear you say

Oh daddy dear there’s nothing wrong with me

And I am everything I’m supposed to be

Oh daddy dear don’t care about silly names

And I don’t want to play their silly games

I don’t want to play their silly games

Бала мектептен келді

Көбірек қайғылы көрінеді

Мен не болды деймін

Бүгін сондай жаман болды

Әке, қымбаттым, менде бірнәрсе болды

Мен болмауым және бәрекелді ме?

Әке, қымбаттым, олар мені күлкілі есімдермен атайды

Олар маған өз ойындарын ойнауды сұрамайды, жоқ

Мен оны тіземе отырғыздым

Және көз жасын сүртті

Мен ойлануға  тырыссам           

Айтуға болатын ерекше сөздер

Әке, қымбаттым, менде бірнәрсе болды

Мен болмауым және бәрекелді ме?

Әке, қымбаттым, олар мені күлкілі есімдермен атайды

Олар маған өз ойындарын ойнауды сұрамайды, жоқ

Мен сол көзге қараймын, мен ауырсынуды көремін

Мен өзімді сезінген кезде мені қайталайды

Мен сөздерді іздей отырып, мен әлі түсіндіре алмаймын

Менің күнәсіз балам үшін, тағы да солай болды

Ой, балам, тыңдашы дедім

Әлем осылай жасалған

Сол жылап тұрған көздерді құрғатыңыз

Айтқаныңызды тыңдауға рұқсат етіңіз

Әке, қымбаттым менде ештеңе жоқ

Ал мен болуым керек бәрімін

Әкешім, ақымақ есімдерге мән бермеңіз

Мен олардың ақымақ ойындарын ойнағым келмейді

Мен олардың ақымақ ойындарын ойнағым келмейді