Төменде әннің мәтіні берілген Melody's Song , суретші - The Ready Set аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Ready Set
Assuming I know that people around are moving to downtown,
They’re learning to get down, whoa.
And let me say here — I’m glad that they lost their fears;
I’m glad that they cut their tears, 'cause I’m over that.
And change can, run around your head,
Kill your thoughts instead;
Leaving you spinning around and all out of control.
And lately, oh, it’s amazing, I’m not letting it phase me;
But I’m feeling alive tonight.
(Will you let me shine?)
Whoa…
You spelled my name,
When I was young, I need you right there;
And you ran so fast.
You stayed the same.
Oh Melody, I hope that you care, you care, you care, you care.
Girls on the West Coast, sing it like you used to!
Boys on the East Coast, scream with some heart!
Six years, (six years) and I’m learning about the darker side,
I’m getting a feel for the faster life — I took sides.
Long nights (long nights) and the drives we made through.
Oh, what I did for you…
Well, it took some time.
(Can I live my dream?)
It took some time.
You spelled my name,
When I was young, I need you right there;
And you ran so fast.
You stayed the same.
Oh Melody, I hope that you care, you care, you care, you care.
And I’ll never see the world without you.
And I’m all about how it’s gonna be (I can’t complain, I can’t complain)
You opened up the world around me, me, me.
I couldn’t have made it through,
I’m counting all my debts in my head, in my head.
And I’ll always be radio.
You spelled my name,
When I was young, I need you right there;
And you ran so fast.
You stayed the same.
Oh Melody, I hope that you care, you care, you care, you care.
Girls on the West Coast, sing it like you used to!
Boys on the East Coast, scream with some heart!
I’ll write a song to remember where I came from,
Just give me that sound, I’ll be fine.
Айналадағы адамдар қала орталығына баратынын білемін,
Олар түсуді үйреніп жатыр, ау.
Осы жерде айта кетейін — олардың қорқыныштарын жоғалтқанына қуаныштымын;
Мен олардың көз жасын кескеніне қуаныштымын, өйткені мен одан өттім.
Өзгерістер сіздің басыңызды айналдыра алады,
Оның орнына өз ойларыңызды өлтіріңіз;
Сізді айналып, бақылаусыз қалдырады.
Соңғы кездері бұл таңқаларлық, мен оны
Бірақ мен бүгін түнде тірі сезінемін.
(Маған жарқырауға рұқсат бересіз бе?)
ау...
Менің атымды жаздың,
Мен жас кезімде сен маған сол жерде керексің;
Сіз өте жылдам жүгірдіңіз.
Сен сол қалпында қалдың.
Әу әуен, қамқорсың, сенсің, сенсің, сенсің.
Батыс жағалаудағы қыздар, бұрынғыдай ән айтыңдар!
Шығыс жағалауындағы ұлдар, шын жүректен айқайлаңдар!
Алты жыл, (алты жыл) және мен қараңғы жағы туралы білемін,
Мен өмірдің жылдамырақ болатынын сезініп жатырмын — мен тарапты ұстандым.
Ұзақ түндер (ұзақ түндер) және біз жүріп өткен жолдар.
О, мен сен үшін не істедім...
Біраз уақыт кетті.
(Мен арманымды өмірдей аламын ба?)
Біраз уақыт қажет болды.
Менің атымды жаздың,
Мен жас кезімде сен маған сол жерде керексің;
Сіз өте жылдам жүгірдіңіз.
Сен сол қалпында қалдың.
Әу әуен, қамқорсың, сенсің, сенсің, сенсің.
Ал мен сенсіз дүниені ешқашан көрмеймін.
Мен оның қалай болатынын білемін (шағым айта алмаймын, шағымдана алмаймын)
Сіз мені, мені, мені қоршаған әлемді аштыңыз.
Мен өте алмадым,
Мен барлық қарыздарымды санамда, санамда.
Мен әрқашан радио боламын.
Менің атымды жаздың,
Мен жас кезімде сен маған сол жерде керексің;
Сіз өте жылдам жүгірдіңіз.
Сен сол қалпында қалдың.
Әу әуен, қамқорсың, сенсің, сенсің, сенсің.
Батыс жағалаудағы қыздар, бұрынғыдай ән айтыңдар!
Шығыс жағалауындағы ұлдар, шын жүректен айқайлаңдар!
Қайдан келгенімді есіме түсіру үшін өлең жазамын,
Маған бұл дыбысты беріңіз, жақсы боламын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз