Төменде әннің мәтіні берілген Love Like Woe , суретші - The Ready Set аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Ready Set
Woah-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Woah-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
(I kinda feel like it don’t make sense)
I’m thinking, baby, you and I are undeniable
But I’m finding out loves unreliable
I’m giving all I got to make you stay
Or am I just a roadblock in your way?
Cause you’re a pretty little windstorm out on the boulevard
Something like a Sunset, oh you’re a shooting star
And I might drive myself insane
If those lips aren’t speaking my name
Cause I got some intuition,
Or maybe I’m superstitious
But I think you’re a pretty sweet pill that I’m swallowing down
To counter this addiction, you’ve got me on a mission
Tell me darling, can I get a break somehow?
(How) could I say no?
She’s got a love like woe
Woah-oh, oh-oh, oh-oh,
Girl’s got a love like woe (ba-da-da)
I kinda feel like it don’t make sense
Because you’re bringing me in and now you’re kicking me out again
Love so strong, then you moved on Now I’m hung up in suspense,
Because you’re bringing me in and then you’re kicking me out again
It’s like a hurricane, speed train, she’s a moving car
Catch her in the fast lane, oh I gotta know,
Can I keep up with her pace?
Kick it into gear when I see that face
You can take up all my time cause you’re the only one
That can make a storm cloud break, pulling out the sun
And I can’t get caught in the rain
Can I get your lips to speak my name?
Cause I got some intuition,
Or maybe I’m superstitious
But I think you’re a pretty sweet pill that I’m swallowing down
To counter this addiction, you’ve got me on a mission
Tell me darling, can I get a break somehow?
(How) could I say no?
She’s got a love like woe
Woah-oh, oh-oh, oh-oh,
Girl’s got a love like woe (ba-da-da)
I kinda feel like it don’t make sense
Because you’re bringing me in and now you’re kicking me out again
Love so strong, then you moved on Now I’m hung up in suspense,
Because you’re bringing me in and then you’re kicking me out again
Cause we only have one life
The timing and the moment,
All seem so right
So would you say you’re mine?
(We'll be just fine)
Would you say you’re mine?
(We'll be just fine)
She’s got a love like woe
Woah-oh, oh-oh, oh-oh,
Girl’s got a love like woe (ba-da-da)
I kinda feel like it don’t make sense
Because you’re bringing me in and now you’re kicking me out again
Love so strong, then you moved on Now I’m hung up in suspense,
Because you’re bringing me in and then you’re kicking me out again
She’s got a love like woe
Woah-oh, oh-oh, oh-oh,
Girl’s got a love like woe (ba-da-da)
I kinda feel like it don’t make sense
Because you’re bringing me in and now you’re kicking me out again
Love so strong, then you moved on Now I’m hung up in suspense,
Because you’re bringing me in and then you’re kicking me out again!
Ой-ой, ой-ой, ой-ой, ой-ой
Ой-ой, ой-ой, ой-ой, ой-ой
(Маған мағынасы жоқ сияқты)
Менің ойымша, балам, сіз бен біз күмәнсіз
Бірақ мен махаббаттардың сенімсіз екенін білемін
Сенің қалуың үшін қолымнан келгеннің бәрін беремін
Немесе мен сіздің жолыңыздағы жол бар ма?
Себебі, сіз бульварда әдемі дауылсыз
Күннің батуы сияқты нәрсе, сен атқан жұлдызсың
Мен өзімді есінен танып қалуым мүмкін
Егер бұл еріндер менің атымды айтпаса
Себебі менде түйсігі бар,
Немесе мен ырымшыл шығармын
Бірақ менің ойымша, сізді мен жұтып қойған өте тәтті таблетка деп ойлаймын
Осы тәуелділікке қарсы тұру үшін сіз мені миссияға таптыңыз
Айтыңызшы, қымбаттым, қандай да бір үзіліс аламын ба?
(Қалай) мен жоқ деп айта аламын?
Оның қасірет сияқты махаббаты бар
Ой-ой, о-о, ой-ой,
Қыздың қайғы сияқты махаббаты бар (ба-да-да)
Маған бұл мағынасы жоқ сияқты
Өйткені, сіз мені кіргізіп жатырсыз, енді қайтадан қуып жатырсыз
Сүйіспеншілік соншалықты күшті, содан кейін сіз қозғалдыңыз Енді мен трубканы қойып қойдым,
Өйткені, сіз мені кіргізіп, қайтадан қуып жібересіз
Бұл дауыл, жылдам пойыз сияқты, ол қозғалатын көлік
Оны жылдам жолдан ұстаңыз, мен білуім керек,
Мен оның қарқынына ілесе аламын ба?
Мен бұл бетті көргенде, оны іске қосыңыз
Сіз менің барлық уақытымды ала аласыз, себебі сіз жалғызсыз
Бұл күнді жұлып алып, дауылды бұлтты бұзуы мүмкін
Ал мен жаңбырға ұлып кете алмаймын
Менің атымды айту үшін ерніңізді ала аламын ба?
Себебі менде түйсігі бар,
Немесе мен ырымшыл шығармын
Бірақ менің ойымша, сізді мен жұтып қойған өте тәтті таблетка деп ойлаймын
Осы тәуелділікке қарсы тұру үшін сіз мені миссияға таптыңыз
Айтыңызшы, қымбаттым, қандай да бір үзіліс аламын ба?
(Қалай) мен жоқ деп айта аламын?
Оның қасірет сияқты махаббаты бар
Ой-ой, о-о, ой-ой,
Қыздың қайғы сияқты махаббаты бар (ба-да-да)
Маған бұл мағынасы жоқ сияқты
Өйткені, сіз мені кіргізіп жатырсыз, енді қайтадан қуып жатырсыз
Сүйіспеншілік соншалықты күшті, содан кейін сіз қозғалдыңыз Енді мен трубканы қойып қойдым,
Өйткені, сіз мені кіргізіп, қайтадан қуып жібересіз
Себебі бізде бір ғана өмір бар
Уақыт пен сәт,
Барлығы дұрыс сияқты
Сонымен сен менікімін дейсің бе?
(Бізде бәрі жақсы болады)
Сіз менікі деп айта аласыз ба?
(Бізде бәрі жақсы болады)
Оның қасірет сияқты махаббаты бар
Ой-ой, о-о, ой-ой,
Қыздың қайғы сияқты махаббаты бар (ба-да-да)
Маған бұл мағынасы жоқ сияқты
Өйткені, сіз мені кіргізіп жатырсыз, енді қайтадан қуып жатырсыз
Сүйіспеншілік соншалықты күшті, содан кейін сіз қозғалдыңыз Енді мен трубканы қойып қойдым,
Өйткені, сіз мені кіргізіп, қайтадан қуып жібересіз
Оның қасірет сияқты махаббаты бар
Ой-ой, о-о, ой-ой,
Қыздың қайғы сияқты махаббаты бар (ба-да-да)
Маған бұл мағынасы жоқ сияқты
Өйткені, сіз мені кіргізіп жатырсыз, енді қайтадан қуып жатырсыз
Сүйіспеншілік соншалықты күшті, содан кейін сіз қозғалдыңыз Енді мен трубканы қойып қойдым,
Өйткені, сіз мені тағы үйден қуып жатқан өйткені!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз