Carry Me Home - The Ready Set
С переводом

Carry Me Home - The Ready Set

Альбом
The Bad & The Better
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
187450

Төменде әннің мәтіні берілген Carry Me Home , суретші - The Ready Set аудармасымен

Ән мәтіні Carry Me Home "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Carry Me Home

The Ready Set

Оригинальный текст

I feel on top of the world

Across the bar saw my ex-best-girl

I might make a move, I might make amends

So I told her this:

«I've got a lot on my mind and

Got you a drink if you’d like to go

Baby let’s roll, can I come home?»

Then she said:

«Shut up, don’t you speak

You do this to me every week

And I won’t carry you home, carry you home»

Oh, girl you got me so fucked up

That I could run around the world

But I won’t, so carry me home, carry me home

Saying words, don’t know what they mean

But I know you belong with me

I think I better slow down, slow it down (La-da-da-da-da, or nah)

She’s like: «Don't come around»

And I should just be alone

I know you’re making a joke

I’m comin' back home

Then she said:

«Shut up, don’t you speak

You do this to me every week

And I won’t carry you home, carry you home»

Oh, girl you got me so fucked up

That I could run around the world

But I won’t, so carry me home, carry me home

La-da-da, da-da-da, da-da

La-da-da, da-da-da, da-da

Carry me home, carry me home

Love-struck, I’m oblivious, oh yes, you know, oh

For you I don’t mind makin' a fool of myself

Oh no-oh-oh, it goes a lot like this:

I’ve got plans and a feeling

It’s no ordinary evening

No, I’m on a roll, I’m coming back home

Then she said:

«Shut up, don’t you speak

You do this to me every week

And I won’t carry you home, carry you home»

Oh, girl you got me so fucked up

That I could run around the world

But I won’t, so carry me home, carry me home

La-da-da, da-da-da, da-da

La-da-da, da-da-da, da-da

Carry me home, carry me home

La-da-da, da-da-da, da-da

La-da-da, da-da-da, da-da

Carry me home, carry me home

(Then she said)

«Shut up, don’t you speak

You do this to me every week

And I won’t carry you home, carry you home»

(Oh, girl you) got me so fucked up

That I could run around the world

But I won’t, so carry me home, carry me home

But I won’t, so carry me home, carry me home

But I won’t, so carry me home, carry me home

Перевод песни

Мен өзімді әлемнің шыңында сезінемін

Бардың арғы жағында менің бұрынғы ең жақсы қызымды көрдім

Мен жылжытуым мүмкін, мен өзгерістер жасауым мүмкін

Мен оған  мынаны айттым:

«Менің ойымда көп нәрсе бар және

Барғыңыз келсе, сізге сусын бар

Балақай домалақтап көрейік, үйге келе аламын ба?»

Сонда ол:

«Тыныш, сөйлеме

Сіз мұны маған апта сайын  жасайсыз

Мен сені үйге апармаймын, үйге апарамын»

Әй, қыз, мені қатты ренжітіп алдың

Мен дүние жүзіне жүгіре аламын

Бірақ мен алмаймын, сондықтан мені үйге, үйге апар

Сөздерді айту, олардың нені білдіретінін білмеу

Бірақ сенің маған тиесілі екеніңді білемін

Менің ойымша, мен баяулағаным жөн, баяулағаным жақсы (La-da-da-da-da немесе nah)

Ол: «Айналма»

Мен жалғыз болуым керек

Сіздің әзіл жасап жатқаныңызды білемін

Мен үйге қайтамын

Сонда ол:

«Тыныш, сөйлеме

Сіз мұны маған апта сайын  жасайсыз

Мен сені үйге апармаймын, үйге апарамын»

Әй, қыз, мені қатты ренжітіп алдың

Мен дүние жүзіне жүгіре аламын

Бірақ мен алмаймын, сондықтан мені үйге, үйге апар

Ла-да-да, да-да-да, да-да

Ла-да-да, да-да-да, да-да

Мені үйге апарыңыз, үйге апарыңыз

Ғашық болдым, мен ұмытып кеттім, иә, білесің бе, о

Сіз үшін мен өзімді ақымақ қылуға қарсы емеспін

О жоқ-о-о, бұл көп болып болады:

Менде жоспарлар мен сезім бар

Бұл әдеттегі кеш емес

Жоқ, мен орамадамын, мен үйге ораламын

Сонда ол:

«Тыныш, сөйлеме

Сіз мұны маған апта сайын  жасайсыз

Мен сені үйге апармаймын, үйге апарамын»

Әй, қыз, мені қатты ренжітіп алдың

Мен дүние жүзіне жүгіре аламын

Бірақ мен алмаймын, сондықтан мені үйге, үйге апар

Ла-да-да, да-да-да, да-да

Ла-да-да, да-да-да, да-да

Мені үйге апарыңыз, үйге апарыңыз

Ла-да-да, да-да-да, да-да

Ла-да-да, да-да-да, да-да

Мені үйге апарыңыз, үйге апарыңыз

(Содан кейін ол айтты)

«Тыныш, сөйлеме

Сіз мұны маған апта сайын  жасайсыз

Мен сені үйге апармаймын, үйге апарамын»

(Ой, қыз сен) мені қатты ренжітті

Мен дүние жүзіне жүгіре аламын

Бірақ мен алмаймын, сондықтан мені үйге, үйге апар

Бірақ мен алмаймын, сондықтан мені үйге, үйге апар

Бірақ мен алмаймын, сондықтан мені үйге, үйге апар

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз