Төменде әннің мәтіні берілген Are We Happy Now? , суретші - The Ready Set аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Ready Set
The more I get, the less I want it.
The best is yet to come or so they say,
Well my head’s like-
«I could do better, I should feel better (so tell me)
when’s it gonna let up?"(Woah oh)
She said boy you better slow down take it in
You toss and and then you turn till you break and bend.
Blackout in the blue and it starts again,
Now that night has been stuck in my head.
Are we happy now?
Yes.
No, guess again.
I get everything I want, then I’m over it.
So remind me what I got so I don’t forget,
I know I gotta smile but I haven’t yet,
Are we happy now?
Yes, no, guess again.
Guess again.
The stars I catch, are always fading
Am I the only one to see it?
Should I listen to my heart when my head’s like-
«I could do better, I should do better.
(so tell me)
when’s it gonna let up?"(woah oh)
She said boy you better slow down take it in
You toss and and then you turn till you break and bend.
Blackout in the blue and it starts again,
Now that night has been stuck in my head.
Are we happy now?
Yes.
No, guess again.
I get everything I want, then I’m over it.
So remind me what I got so I don’t forget,
I know I gotta smile but I haven’t yet,
Are we happy now?
Yes, no, guess again.
Guess again.
When all this song is sent (all the song is sent)
We’ll find we are content (find we are content)
When all this song is sent (all the song is sent)
We’ll find we are content (find we are content)
Are we happy now?
Yes.
No, guess again.
I get everything I want, then I’m over it.
So remind me what I got so I don’t forget,
I know I gotta smile but I haven’t yet,
Are we happy then, yes?
No. Guess again.
Are we happy now?
Yes.
No, guess again.
I get everything I want, then I’m over it.
So remind me what I got so I don’t forget,
I know I gotta smile but I haven’t yet,
Are we happy now?
Yes, no, guess again.
Guess again.
Неғұрлым көп алсам, соғұрлым оны қаламаймын.
Ең жақсысы әлі келмейді немесе олар айтады,
Менің басым сияқты
«Мен жақсырақ істей алар едім, өзімді жақсы сезінуім керек (айтыңыз)
ол қашан тоқтайды?» (Оу-о)
Ол айтты, балам, оны баяулап алғаныңыз жөн
Сіз лақтырасыз, содан кейін сынғанша және майысқанша бұрыласыз.
Көк түсте күңгірттеніп, қайтадан басталады,
Қазір сол түні менің басымда тұрды.
Біз қазір бақыттымыз ба?
Иә.
Жоқ, тағы да болжаңыз.
Мен қалағанның бәрін аламын, содан кейін мен оны бітіремін.
Ұмытпау үшін маған не алғанымды еске түсіріңіз,
Мен күлімсіреуім керек, бірақ мен әлі жоқпын,
Біз қазір бақыттымыз ба?
Иә, жоқ, тағы да болжаңыз.
Тағы да болжаңыз.
Мен ұстаған жұлдыздар әрқашан сөніп тұрады
Мен оны көруге жалғызбын ба?
Басым ауырғанда, жүрегімді тыңдауым керек пе...
«Мен жақсырақ істей алар едім, мен жақсырақ істеуім керек.
(айтыңызшы)
бұл қашан тоқтайды?» (у-у)
Ол айтты, балам, оны баяулап алғаныңыз жөн
Сіз лақтырасыз, содан кейін сынғанша және майысқанша бұрыласыз.
Көк түсте күңгірттеніп, қайтадан басталады,
Қазір сол түні менің басымда тұрды.
Біз қазір бақыттымыз ба?
Иә.
Жоқ, тағы да болжаңыз.
Мен қалағанның бәрін аламын, содан кейін мен оны бітіремін.
Ұмытпау үшін маған не алғанымды еске түсіріңіз,
Мен күлімсіреуім керек, бірақ мен әлі жоқпын,
Біз қазір бақыттымыз ба?
Иә, жоқ, тағы да болжаңыз.
Тағы да болжаңыз.
Осы әннің барлығы жіберілгенде (барлық ән жіберіледі)
Біз мазмұнымызды табамыз (біз бар екенін анықтаймыз)
Осы әннің барлығы жіберілгенде (барлық ән жіберіледі)
Біз мазмұнымызды табамыз (біз бар екенін анықтаймыз)
Біз қазір бақыттымыз ба?
Иә.
Жоқ, тағы да болжаңыз.
Мен қалағанның бәрін аламын, содан кейін мен оны бітіремін.
Ұмытпау үшін маған не алғанымды еске түсіріңіз,
Мен күлімсіреуім керек, бірақ мен әлі жоқпын,
Сонда біз бақыттымыз ба, иә?
Жоқ. Тағы да болжаңыз.
Біз қазір бақыттымыз ба?
Иә.
Жоқ, тағы да болжаңыз.
Мен қалағанның бәрін аламын, содан кейін мен оны бітіремін.
Ұмытпау үшін маған не алғанымды еске түсіріңіз,
Мен күлімсіреуім керек, бірақ мен әлі жоқпын,
Біз қазір бақыттымыз ба?
Иә, жоқ, тағы да болжаңыз.
Тағы да болжаңыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз