Twilight - The Raveonettes

Honey don’t kill that last cigarette

I got a long, long ways to go

I’ve been a-drinking and a-thinking all night long

Still got so much more to show

To you

Yeah

And when that hand comes searching

Between your thighs

You better play along to the tune

You got nothing to prove

You’re a bad little girl

And you know your life is in ruins

So come on Yeah

And when the sun retreats

And you got the chills

And your feet are aching to go You better call on me Cause I’m dog-gone horny

I’m not your friend but your foe

I’ve got so much time to please myself

I don’t count you in at all

All right

Yeah

My heart is like a filling station

And it jumped with joy when you pulled in And you later got caught for speedin'

And this drug-cop says you need him

But ain’t no walls in the jailhouse safe enough

To hold you down tonight

I’ll be right out here on the other side

Waiting for you by the red twilight

So when Friday comes and you got the chills

And your feet are aching to go Don’t have to call on me Cause I’m already there

Come on little girl, let’s go!

Бал, бұл соңғы темекіні өлтірме

Мен ұзақ, ұзақ жолдар алдым

Мен түні бойы ішіп, ойланып жүрдім

Тағы да көруге болады

Саған

Иә

Сол қол іздеп келгенде

Сіздің жамбасыңыздың арасында

Әуенге бірге ойнағаныңыз жөн

Сізде дәлелдейтін ештеңе жоқ

Сен жаман кішкентай қызсың

Өміріңіздің қирағанын білесіз

Ендеше келіңіз Иә

Ал күн шегінгенде

Ал сізде қалтырау болды

Сіздің аяқтарыңыз ауырып жатыр мені шақырғаныңыз жөн себебі мен иттен мүйізді болып кеттім

Мен сенің досың емес, дұшпанмын

Менде өзімді қуантуға көп уақытым болды

Мен сізді мүлдем  санамаймын

Бәрі жақсы

Иә

Жүрегім жанармай құю бекетіндей

Сіз кірген кезде ол қуаныштан секіріп кетті, кейін сіз жылдамдықты асырғаныңыз үшін ұсталдыңыз'

Ал мына нашақор сізге керек дейді

Бірақ түрмедегі қабырғалар жеткілікті қауіпсіз емес

Бүгін түнде сізді ұстау үшін

Мен дәл осы жерде, арғы жағында боламын

Сізді қызыл іңірде күтуде

Осылайша жұма келгенде және сізде қалтырау пайда болады

Сіздің аяқтарыңыз ауырып жатыр Мені шақырудың қажеті жоқ себебі мен қазірдің өзінде бармын

Кәне қыз, кеттік!