Run Mascara Run - The Raveonettes

Blood runs like your makeup

In this slow-motion dream

Your blue jeans are torn

And there’s blood on the leaves

Seen you in my dreams

Of love and falling bombs

Young roses lie dead

When the napalm smell is gone

I’m sleepwalking through cities of fire

Bikini atoll, napalm honey

Never burned so bright

Exploding Roman candles tonight

Those tears remind me of nuclear rain

When the fireflies went to their grave

There’s blood on this sad girl’s white t-shirt

Coming home from war was never fun

I’m sleepwalking through cities of surf

Waves exploding on shore, no fair game

Fifteen tanned boys weeping in the sand

Pacific hell and bloodstained oceans

My sweetheart I never saw again

She went missing, she never came back

Bombs fell on palm trees and hot rod cars

Radios silenced by grieving boys

The palm trees burning down

And your kisses are wild

You smile at orange skies

And I wake up on the west side

Қан сіздің макияжыңыз сияқты ағып жатыр

Бұл баяу қозғалыстағы арманда

Көк джинсы шалбарың жыртық

Ал жапырақтарда қан бар

Сізді түсімде көрдім

Махаббат және құлаған бомбалар

Жас раушандар өлі жатыр

Напальма иісі  кеткенде

Мен отты қалаларды аралап жүрмін

Бикини атоллы, напальма балы

Ешқашан мұндай жарқын  жанбаған

Бүгін түнде жарылған римдік шамдар

Бұл көз жасы менің ядролық жаңбырды еске түсіреді

Өрт сөндірушілер қабірге  барған кезде

Бұл мұңды қыздың ақ жейдесінде қан бар

Соғыстан оралу ешқашан қызық болған жоқ

Мен серфинг қалаларын аралап жүрмін

Жағада жарылған толқындар, әділ ойын жоқ

Құмда жылап жатқан он бес тотыққан бала

Тынық мұхиты тозағы мен қанға боялған мұхиттар

Менің сүйіктім мен енді ешқашан көрмедім

Ол жоғалып кетті, ол ешқашан оралмады

Бомбалар пальмалар мен ыстық көліктерге түсті

Қайғылы балалар радиолардың дыбысын өшірді

Пальмалар өртеніп жатыр

Ал сенің сүйістерің жабайы

Сіз қызғылт сары аспанға күлесіз

Мен батыс жақта оянамын