Christmas Ghosts - The Raveonettes

The coldest of hearts,

can melt.

The softest of words,

can be felt.

The whitest of snow,

can turn black.

But when I’m with you,

that’s all I need.

Oh, baby

Don’t leave me tonight.

Pretty baby,

The stars are sparkling in your eyes.

Oh, baby

This snow turns this night

into, into you…

Oh, baby

I love you.

The saddest of hearts,

can laugh.

The hardest of times,

will pass.

The cruelest of dreams,

(incoherent)

But when I’m with you,

that’s all I need.

Oh, baby

Don’t leave me tonight.

Pretty baby,

the stars are sparkling in your eyes.

Oh, baby

Tonight when all the lights and all the trees have burned down…

I love you

Oh, honey

Oh, baby

Oh, honey

You’re all I need.

A sleigh ride with you,

can be done.

A world where two hearts,

can be one.

A town without sorrow,

can be fun.

I’ll stay there with you,

that’s all I need.

Oh baby,

Don’t leave me tonight.

Pretty baby,

the stars are sparkling in your eyes

Oh, baby

This snow turns this night

Into, into you…

Oh, baby

I love you.

Жүректің ең салқыны,

ерітуі мүмкін.

Ең жұмсақ сөз,

сезінуге болады.

Ең аппақ қар,

қара түске айналуы мүмкін.

Бірақ мен сенімен бірге болғанда,

маған керегі осы.

О, балақай

Мені бүгін кешке қалдырмаңыз.

Сұлу балақай,

Көздеріңізде жұлдыздар жарқырап тұр.

О, балақай

Бұл түнде қар айналады

ішіне, саған...

О, балақай

Мен сені жақсы көремін.

Жүректің ең қайғысы,

күле алады.

Ең қиын кезде,

өтеді.

Армандардың ең қатыгезі,

(біріктірілмеген)

Бірақ мен сенімен бірге болғанда,

маған керегі осы.

О, балақай

Мені бүгін кешке қалдырмаңыз.

Сұлу балақай,

жұлдыздар сенің көздеріңде жарқырайды.

О, балақай

Бүгін түнде барлық шамдар мен барлық ағаштар өртенген кезде ...

Мен сені жақсы көремін

О, жаным

О, балақай

О, жаным

Маған керегі сенсің.

Сізбен шанамен жүру,

жасауға болады.

Екі жүрек бар әлем,

бір болуы мүмкін.

Қайғысыз қала,

қызық  болуы мүмкін.

Мен сонда сенімен қаламын,

маған керегі осы.

О, балақай,

Мені бүгін кешке қалдырмаңыз.

Сұлу балақай,

жұлдыздар сенің көздеріңде жарқырайды

О, балақай

Бұл түнде қар айналады

Сізге, ішіне…

О, балақай

Мен сені жақсы көремін.