Төменде әннің мәтіні берілген Something In My Heart , суретші - The Queers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Queers
I just don’t know what this feeling is
It’s such a funny feeling
I know I never felt, this way before
And every time I’m near you
My fantasies just seem to take control
And each day I’m with you
The fire inside me grows and grows
And when I hold you in my arms
I feel so strong inside
You have become such a part of me
Your love just won’t set me free because
There’s something in my heart
(Something in my heart)
Is telling me you are the one
Something in my heart
(Something in my heart)
Is telling me you are the one I need
I just can’t go on, pretending I’m not in love
Each day of my life, and each of every minute
You’re the one I’m thinking of
And when we’re alone nothing else
Matters but you and me
And I know together come what may
We can face anything
And when I hold you in my arms
I feel so strong inside
You have become, such a part of me
Your love just won’t set me free because
There’s something in my heart
(Something in my heart)
Is telling me you are the one
Something in my heart
(Something in my heart)
Is telling me, you are the one I need!
And when I hold you in my arms
I feel so strong inside
You have become, such a part of me
I can’t no longer hide…
There’s something in my heart
(Something in my heart)
Is telling me you are the one
Something in my heart
(Something in my heart)
Is telling me, you are the one I need!
(repeat chorus)
Мен бұл сезімнің не екенін білмеймін
Бұл өте қызық сезім
Мен ешқашан сезбегенімді білемін, бұған дейін
Ал мен сенің қасыңда болған сайын
Менің қиялдарым тек бақылауға түсетін сияқты
Әр күні мен сенімен біргемін
Менің ішімдегі от өсіп, өседі
Мен сені құшағымда ұстағанымда
Мен өзімді өте күшті сезінемін
Сіз менің бір бөлігім болдыңыз
Сіздің махаббатыңыз мені босата алмайды, өйткені
Жүрегімде бір нәрсе бар
(Жүрегімде бір нәрсе)
Маған сіз бір екеніңізді айтып отыр
Жүрегімде бір нәрсе
(Жүрегімде бір нәрсе)
Маған сіз керек сіз деп айтады
Мен ғашық емеспін деп, әрі қарай жүре алмаймын
Менің өмірімнің әр күні және әр минуттың әрқайсысы
Сіз мен ойлайтын адамсыз
Ал біз жалғыз қалғанда басқа ештеңе жоқ
Маңызды емес, сен және мен
Мен бірге не болатынын білемін
Біз кез келген нәрсемен бетпе-бет келе аламыз
Мен сені құшағымда ұстағанымда
Мен өзімді өте күшті сезінемін
Сіз менің бір бөлігім болдыңыз
Сіздің махаббатыңыз мені босата алмайды, өйткені
Жүрегімде бір нәрсе бар
(Жүрегімде бір нәрсе)
Маған сіз бір екеніңізді айтып отыр
Жүрегімде бір нәрсе
(Жүрегімде бір нәрсе)
Маған сіз керек сіз!
Мен сені құшағымда ұстағанымда
Мен өзімді өте күшті сезінемін
Сіз менің бір бөлігім болдыңыз
Мен енді жасыра алмаймын…
Жүрегімде бір нәрсе бар
(Жүрегімде бір нәрсе)
Маған сіз бір екеніңізді айтып отыр
Жүрегімде бір нәрсе
(Жүрегімде бір нәрсе)
Маған сіз керек сіз!
(хорды қайталау)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз