Tamara Is A Punk - The Queers

Well I’ve seen Black Flag and I’ve seen the Germs

And I’ve jammed with G.G.

too

Even opened up for the Ramones

But it just ain’t any use

She don’t care that I know Ben Weasel and Metal Mike

Tamara is a punk, so you better not knock her

Tamara is a punk, she’s a real punk rocker

Tamara is a punk and I wish she was my girl

I’ve been in Rolling Stone

Not to bitch and moan

I’m not as punk as fuck to her

But I’m friends with MTX

She don’t care that I know Ben Weasel and Metal Mike

It’s all such frightful tripe, to her

She’s the coolest of the cool

She’s the toughest of the tough

She’s the grooviest punk rock girl

She’s the queen of the scene in the neighborhood

And she’s got my heart in a whirl

And we’ll never kiss in the Elvis Room

'Cause she doesn’t like me like that

Not her and me — she’s too cool for that scene

Мен Қара туды көрдім және микробтарды көрдім

Мен G.G-мен араластым.

да

Тіпті Рамонс үшін де ашылды

Бірақ оның  пайдасы жоқ

Ол менің Бен Уизель мен Металл Майкты танитыныма мән бермейді

Тамара панк, сондықтан сен оны ұрмағаның жөн

Тамара панк, ол нағыз панк-рокер

Тамара панк және мен ол менің қызым болғанын қалаймын

Мен Rolling Stone-да болдым

Қаншық және жылауға болмайды

Мен оған соншалықты панк емеспін

Бірақ мен MTX-пен доспын

Ол менің Бен Уизель мен Металл Майкты танитыныма мән бермейді

Ол үшін мұның бәрі қорқынышты

Ол салқындардың ең кереметі

Ол қиынның ең қиыны

Ол ең керемет панк-рок қызы

Ол маңайдағы сахна ханшайымы

Және ол менің жүрегімді    бұйра                                                                                          

Біз Элвис бөлмесінде ешқашан сүймейміз

Себебі ол мені ұнатпайды

Ол және мен емес — ол бұл көрініске тым керемет