Төменде әннің мәтіні берілген Mrs. Brown Youve Got an Ugly Daughter , суретші - The Queers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Queers
Mrs. Brown, you’ve got an ugly daughter
I don’t wanna hear her stupid name
Mrs. Brown, you’ve got an ugly daughter
The verdict’s in I declare I’m insane
I’m done professing undying love forever more
And holding hands inside a store 2−4
And overnighting chocolate kisses to her in the mail
I don’t wanna be her boyfriend anymore
I used to think she was so groovy
Trading kisses at the movies
Now I don’t wanna walk around with her no more
'Cause she opened up and then she shut the door
Don’t wanna walk around with her
Mrs. Brown you’ve got an ugly daughter
The type I should know enough to avoid
Mrs. Brown you’ve got an ugly daughter
Excuse me but my bowels have to void
I’d love to sit and chat and tell you all the things we’ve done
How we used to laugh and we had so much fun
Unfortunately things are on a slightly different tack
From what they were and now she thinks I’m dumb
We used to sit around for hours
Pulling petals off the flowers
Now I don’t wanna walk around with her no more
'Cause she’s opened up and then she shut the door
Don’t wanna walk around with her
(Keyboard solo — Gretchen Smear)!
(Repeat 1st verse)
Миссис Браун, сіздің ұсқынсыз қызыңыз бар
Мен оның ақымақ атын естігім келмейді
Миссис Браун, сіздің ұсқынсыз қызыңыз бар
Үкімде мен өзімді ессіз жариялаймын
Мен мәңгілік махаббатты мойындауды аяқтадым
Дүкен ішінде қол ұстасу 2−4
Түнгі шоколад пошта арқылы оны сүйіп алады
Мен енді оның жігіті болғым келмейді
Мен оны өте сүйкімді деп ойлайтынмын
Фильмдерде сүйіспеншілікпен сауда жасау
Енді онымен енді қыдырғым келмейді
Себебі ол ашты, сосын есікті жауып тастады
Онымен бірге жүргің келмейді
Миссис Браун, сізде ұсқынсыз қыз бар
Мен болмау жеткілікті |
Миссис Браун, сізде ұсқынсыз қыз бар
Кешіріңіз бірақ ішегім жарып |
Мен отырып, сөйлескім келеді және біз жасаған барлық нәрселеріңізді айтқым келеді
Біз қалай күлетін едік және бізде өте қызықты болды
Өкінішке орай, заттар сәл өзгеше
Олар қандай болды және қазір ол мені мылқау деп санайды
Біз сағаттап отыратынбыз
Гүлдердің жапырақтарын жұлып алу
Енді онымен енді қыдырғым келмейді
Себебі ол ашты, сосын есікті жауып тастады
Онымен бірге жүргің келмейді
(Пернетақта соло — Гретчен Смеар)!
(1-ші тармақты қайталау)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз