I Met Her at the Rat - The Queers

I’m really goo-goo over you

I’m mentally retarded too

I lost my brain, and I don’t know where

Somewhere down in Kenmore square

Look mom and dad, I think this one’s OK

She’s a punk rocker, hey what can I say

So let’s get moving, the girls, so groovy

Oh yeah, she really knows where it’s at

I met her at the Rat

She cheers me up when I’m feeling blue

Looks for me and does my laundry

And here I am kissing those lips

Here I am pumping those hips

Look mom and dad, I think this one’s OK

She’s a punk rocker, hey what can I say

So let’s get moving, the girls, so groovy

Oh yeah, she really knows where it’s at

(Chorus to end)

Мен сені шынымен жақсы көремін

Менің де ақыл-ойым кем

Мен миымды жоғалттым, қайда екенін білмеймін

Кенмор алаңында бір жерде

Анам мен әкеме қараңдар, менің ойымша, бұл дұрыс

Ол панк-рокер, не айта аламын

Қозғалайық, қыздар, өте керемет

Иә, ол оның қай жерде екенін біледі

Мен оны егеуқұйрықта кездестірдім

Ол мені көк түске бояйды

Мені іздеп, кірді  жуады

Міне, мен сол еріндерді сүйемін

Мен бұл жамбастарды айдауға жатырмын

Анам мен әкеме қараңдар, менің ойымша, бұл дұрыс

Ол панк-рокер, не айта аламын

Қозғалайық, қыздар, өте керемет

Иә, ол оның қай жерде екенін біледі

(Соңына дейін хор)