I Didn't Get Invited to the Prom - The Queers

I never get to do what I want to do

My brain is fried and my heart is screwed

I’m hurting and it’s all because of you

Let me tell ya:

Nothing’s not right, not anymore

My heart is barely ticking, my complexion’s poor

I’m hurting and it’s all because of you

And oh I’m sick of crying, couldn’t you give me a chance

Oh, I’m sick of crying, couldn’t you give me a chance

Now couldn’t ya, couldn’t ya, couldn’t ya give me a chance?

She’s hurting me so, awoah awoah oh oh

It was all that I wanted too

It was everything, it was me and you

It was everything that I wanted to do

I didn’t get invited to the prom

-repeat first verse-

She’s hurting me so, awoah awaoh oh oh

I was so excited, and she was undecided

So I didn’t get invited to the prom

Мен ешқашан жасалғым келетін ісімді  жасай алмаймын

Менің ми  қуыр                     

Мен қиналамын және мұның бәрі сенің кесіріңнен болды

Сізге айтайын:

Ештеңе дұрыс емес, енді емес

Жүрегім әрең соғып тұр, өңім нашар

Мен қиналамын және мұның бәрі сенің кесіріңнен болды

О, жылаудан жүріп қалдым, маған  мүмкіндік  бере алмадың ба

Ой, жылаудан жүріп қалдым, маған мүмкіндік бере алмадың ба

Енді сен маған мүмкіндік бере алмадың ба?

Ол мені қатты ренжітіп жатыр, ау, оу, о

Менің де қалағанымның бәрі осы болды

Бұл бәрі болды, мен  сен болдық

Бұл менің барлық істерім болды

Мен білу                                                     шақырылмады

-бірінші өлеңді қайталау-

Ол мені қатты ренжітіп жатыр, ау, оу, о

Мен қатты қуандым, ол бір шешімге келмеді

Осылайша                                                                                                                                          шақырылмады