Feeling Groovy - The Queers
С переводом

Feeling Groovy - The Queers

Альбом
Love Songs For the Retarded
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
138970

Төменде әннің мәтіні берілген Feeling Groovy , суретші - The Queers аудармасымен

Ән мәтіні Feeling Groovy "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Feeling Groovy

The Queers

Оригинальный текст

I’m feeling so sick, someone get me a beer

My life is a shambles, you know I’m a Queer

My head it really pounds and pounds

Records just go round and round

Mom and Dad — they just hate my guts

The only girls I know are sluts

Say I’m deeply troubled

Oh I shake my head it just ain’t so

Daddy beat me with a hose

Got kicked out of the Webelos

Feeling so groovy

I’m feeling so groovy

I’m feeling so groovy it sucks

Phone’s disconnected, hey I’ll never learn

Just eleven more months 'til my income tax returns

I’m really not that dumb you know

Got lots of beer and Tuinols

Ran over Rin Tin Tin today

His Alpo’s mine now, hey it’s great

Say I’m deeply troubled

Oh I shake my head it just ain’t so

Daddy beat me with a hose

Kicked out of the Webelos

Well I was walking down the street

With my head held high

Thinking everything was alright

When a big fat bird came and shit on my head

Man that’s the story of my life

Feeling so sick, someone get me a beer

My life is a shambles, you know I’m Joe Queer

I’m not really that dumb you know

Got lots of beer and Tuinols

Ran over Rin Tin TIn today

His Alpo’s mine now, hey it’s great

Say I’m deeply troubled

Oh I shake my head it just ain’t so

I’ve gone completely out of hand

I want Dan Vapid in my band

Перевод песни

Мен қатты ауырып тұрмын, біреу маған сыра  беріп жатыр

Менің  өмірім                        Квир  екенімді  білесіз

Менің басым шынымен фунт-фунт».

Жазбалар жай айналайды

Анам мен әкем — олар менің жүрегімді  жек көреді

Мен танитын жалғыз қыздар - жезөкшелер

Мен қатты алаңдадым деп айтыңыз

О басымды          ол                              олай  болмайды    

Әкем мені шлангпен ұрды

Вебелостан қуылды

Өзін сондай керемет сезіну

Мен өзімді өте керемет сезінемін

Мен өзімді өте керемет сезінемін

Телефон ажыратылған, мен ешқашан үйренбеймін

Менің кіріс салығы декларацияларыма әлі он бір ай қалды

Мен шынымен де ақымақ емеспін, сен білесің

Көп сыра мен Туиноль бар

Бүгін Рин Тин Тинді басып өтті

Оның Альпосы қазір менікі, бұл керемет

Мен қатты алаңдадым деп айтыңыз

О басымды          ол                              олай  болмайды    

Әкем мені шлангпен ұрды

Вебелостан  шығарылды

Мен көшеде келе жатыр едім

Басымды  жоғары көтеріп

Бәрі жақсы болды деп ойладым

Үлкен семіз құс келіп, басыма құйылғанда

Адам, бұл менің өмірімнің тарихы

Ауырғандықтан, біреу маған сыра береді

Менің            өмірі                                                          өмірім                                   өмірім                                               ð��������������������������������������������� Менің Джо Куир екенімді білесіз

Мен соншалықты ақымақ емеспін, сіз білесіз

Көп сыра мен Туиноль бар

Бүгін Рин Тин Тинді басып өтті

Оның Альпосы қазір менікі, бұл керемет

Мен қатты алаңдадым деп айтыңыз

О басымды          ол                              олай  болмайды    

Мен мүлдем қолымнан  кеттім

Мен Дэн Вапидті менің тобымда қалаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз