Төменде әннің мәтіні берілген Whatcha Think About That , суретші - The Pussycat Dolls, Missy Elliott аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Pussycat Dolls, Missy Elliott
Missy Elliot and PCD:]
(Ladies)
So if your dude aint actin right,
you tell that dude he got to go,
If that dude be clamin that he broke,
you tell that dude he got to go If he wants you to stay in the house everyday and night,
you tell that dude he got to go If he wants to run the streets,
Then you run the streets to and you tell him he got to go Baby, Baby somebody’s gonna cry tonight,
Baby (baby), Baby (baby), but it won’t be my tears tonight
(Lets go!)
So whatcha think about that,
whatcha think about it,
So whatcha think about that, that, that (oh baby)
Tonight we’re gonna switch up,
I’ll do you, you do me,
Tonight your gonna stay home while I run the streets
What do you, what do you, what do you, what do you think about that baby,
What do you, what do you, what do you, what do you think about that?
Baby!, Imma let you play my part,
So you can feel a broken heart,
Let me just talk, make sure that you call
So I can say it Baby, Baby somebody’s gonna cry tonight,
Baby (baby), Baby (baby), but it won’t be my tears tonight
So whatcha think about that,
whatcha think about it,
So whatcha think about that, that, that (oh baby)
Tonight your gonna call me a thousand times,
Tonight I’mma make up a thousand lies
How do you, How do you, How do you, How do you feel about that baby,
How do you, How do you, How do you, How do you feel about that?
Baby, Imma let you play my part,
So you can feel a broken heart,
Let me just talk, make sure that you call
So I can say it!
Baby, Baby somebody’s gonna cry tonight (that's right),
Baby (baby), Baby (baby), but it won’t be my tears tonight, oh So whatcha think about that, (oh)
whatcha think about it, (oh)
So whatcha think about that, that, that (oh baby)
Okay!
Hol up, whatchu think about that,
You wear the dress and I put on your slacks,
Tonight I’m goin out and ain’t comin back,
You ain’t gonna get no more pussycat,
See me in the club I’m out with my girls,
Do like you do when your out with your goods,
Up in the club its just me and my girls
Play like Katy Perry kissin on girls,
Now you can’t eat or sleep,
And now you in the house thinking about me,
And now I do what you do to me,
And now I love to see you weeping
Baby, Baby (baby) somebody’s gonna cry tonight (somebody's gonna cry to tonight)
Baby (baby), Baby (baby), but it won’t be my tears tonight, oh So whatcha think about that, (oh)
whatcha think about it, (tell me)
So whatcha think about that, that, that (oh baby)
(Oooooo baby, hey)
(Ladies)
So if your dude aint actin right,
you tell that dude he got to go,
If that dude be clamin that he broke,
you tell that dude he got to go If he wants you to stay in the house everyday and night,
you tell that dude he got to go If he wants to run the streets,
Then you run the streets to and you tell him he got to go
(baby, baby)
oh baby, somebody gonna cry tonight, oh, somebody gonna cry tonight, baby!
Мисси Эллиот және PCD:]
(ханымдар)
Сондықтан егер досыңыз дұрыс әрекет етпесе,
сен ол жігітке ол кетуі керек деп айтасың,
Егер әлгі жігіт сындырды деп мәлімдесе,
сен ол жігітке бару керек деп айтасың, егер ол сенің күнде-түні үйде болғаныңды қаласа,
Сіз әлгі жігітке, ол көшеде жүгіргісі келсе, бару керек деп айтасыз
Содан кейін сіз көшеде жүгіресіз, ал сіз оған балаға барғаныңызды айтыңыз, сонда, бүгін кешке біреу жылайды,
Балам (балам), балам (балам), бірақ бүгін түнде бұл менің көз жасым болмайды
(Барайық!)
Бұл туралы не ойлайсыз,
ол туралы не ойлайсың,
Бұл туралы не ойлайсың, анау, анау (о, балақай)
Бүгін кешке біз ауыстырамыз,
Мен сені істеймін, сен мені істе,
Бүгін түнде мен көшеде жүгіріп жүргенімде, сіз үйде боласыз
Сен не істейсің, не істейсің, не істейсің, ол нәресте туралы не ойлайсың?
Сіз не сіз , не , ...
Балам!, менің рөлімді ойнауға рұқсат етемін,
Сіз жарылған жүректі |
Маған жай сөйлесуге рұқсат етіңіз, қоңырау шалғаныңызға көз жеткізіңіз
Мен айтай аламын Балам, бүгін түнде біреу жылайтын болады,
Балам (балам), балам (балам), бірақ бүгін түнде бұл менің көз жасым болмайды
Бұл туралы не ойлайсыз,
ол туралы не ойлайсың,
Бұл туралы не ойлайсың, анау, анау (о, балақай)
Бүгін түнде сен маған мың рет қоңырау шаласың,
Бүгін түнде өтірік ойлаймын
Қалайсың, Қалайсың, Қалайсың, Ол сәбиге қалай қарайсың,
Қалайсың, Қалайсың, Қалайсың, Бұған қалай қарайсың?
Балам, менің рөлімді ойнауға рұқсат етемін,
Сіз жарылған жүректі |
Маған жай сөйлесуге рұқсат етіңіз, қоңырау шалғаныңызға көз жеткізіңіз
Мен айта аламын!
Балам, балам, бүгін түнде біреу жылайтын болады (дұрыс),
Балам (балам), балам (балам), бірақ бұл түнде менің көз жасым болмайды, о, бұл туралы не ойлайсың, (о)
бұл туралы не ойлайсың, (о)
Бұл туралы не ойлайсың, анау, анау (о, балақай)
Жақсы!
Қой, бұл туралы не ойлайсың,
Сіз көйлек киесіз, мен шалбарыңызды киемін,
Бүгін түнде мен шығамын және қайтып келмеймін,
Сіз бұдан былай мысық ала алмайсыз,
Мені мені қыздарыммен бірге көріп тұрмын,
Тауарларыңызбен сыртқа шыққанда,
Клубта тек мен және менің қыздарым бар
Кэти Перри қыздарды сүйгендей ойнаңыз,
Енді сіз тамақ жей алмайсыз немесе ұйықтай алмайсыз,
Ал енді сен үйде мен туралы ойлайсың,
Енді сен маған не істесең, мен де солай істеймін,
Ал қазір сенің жылағаныңды көргім келеді
Балам, балам (балам) бүгін түнде біреу жылайтын болады (біреу бүгін түнде жылайды)
Балам (балам), балам (балам), бірақ бұл түнде менің көз жасым болмайды, о, бұл туралы не ойлайсың, (о)
Бұл туралы не ойлайсыз, (айтыңызшы)
Бұл туралы не ойлайсың, анау, анау (о, балақай)
(Оооу балам, эй)
(ханымдар)
Сондықтан егер досыңыз дұрыс әрекет етпесе,
сен ол жігітке ол кетуі керек деп айтасың,
Егер әлгі жігіт сындырды деп мәлімдесе,
сен ол жігітке бару керек деп айтасың, егер ол сенің күнде-түні үйде болғаныңды қаласа,
Сіз әлгі жігітке, ол көшеде жүгіргісі келсе, бару керек деп айтасыз
Содан кейін сіз көшеде жүгіресіз, ал сіз оған барғаныңызды айтыңыз
(бала, бала)
о, балақай, бүгін түнде біреу жылар, о, бүгін түнде біреу жылайды, балақай!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз