Төменде әннің мәтіні берілген Twas The Night (Dance Of The Sugar Plum Fairy) , суретші - The Puppini Sisters, Kate Mullins, Marcella Puppini аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Puppini Sisters, Kate Mullins, Marcella Puppini
'Twas the night before Christmas
And in the house no-one stirred
Not a mouse, all were fast asleep
Toys were neatly lined up on the shelves
Carousels, twinkling bells, soldiers, dolls and sheep
All at once a rumpus starts to grow
In the glow of the moon on the crunchy snow
There was prancing, hooves advancing
So I ran downstairs to peek
Down the chimney Santa jumped
And soon as he hits the ground, he let out a cheerful sound
His eyes were sparkling as he bent on his knees
To leave a stack of toys un-der the Christmas tree
Then in a flash he jumped back
On his sleigh and flew away in the night to another home
As he grew smaller, I heard him holler
Merry Christmas everyone!
Рождество алдындағы түн болды
Ал үйде ешкім қозғалмады
Тінтуір емес, барлығы қатты ұйықтап жатқан
Ойыншықтар сөрелерде ұқыпты тұрды
Карусельдер, жымыңдаған қоңыраулар, солдаттар, қуыршақтар мен қойлар
Бірден бөртпе өсе бастайды
Қытырлақ қар үстіндегі айдың жарқырауында
Шаңқылдап, тұяқ алға ұмтылды
Мен қазға төмен жүгірдім
Аяз мұржадан төмен секірді
Ол жерге тиген бойда көңілді дыбыс шығарды
Ол тізесін бүгіп жатқанда, оның көздері жарқырап тұрды
Шыршаның астына бір топ ойыншық қалдыру
Сосын, бір артқа секірді
Шанасымен түнде басқа үйге ұшып кетті
Ол кішірейген сайын мен оның айқайлағанын естідім
Барлығына Рождество мерекесімен!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз