It's Not Over (Death or the toy piano) - The Puppini Sisters

Far beyond was a time of fame, a time of joy

But for now, only dark days and nights spent cold and shivering.

Working the corner at a quarter to three

with nothing but an old friend and some long memories

She sits by the roadside with a cup in her hand

She’ll never stop living the life.

CHORUS

It’s not over, so don’t give up the fight

It’s not over, some day you’ll see it right.

Though the times you were loved and adored by the crowd

are all gone, it’s not over so don’t give up the fight.

There’s no past time that overcomes the fantasies

of a girl

with the world in the hands of her sweet melodies

All those who loved her have forgotten her name

a shadow of a person in some novelty game,

but now her sole possession brings her nothing but strife

she still can’t stop living the life.

CHORUS

INTERLUDE

Far beyond was a time of fame, a time of joy,

But for now, only dark days and nights spent cold and shivering.

Cold winter nights begin to play with the mind

No source of warmth but only her companion besides.

It’s death or the toy piano burns in the flames,

she’s got to stop living the life.

CHORUS x2

Алыстан даңқ кезеңі, қуаныш уақыты болды

Бірақ әзірге тек қараңғы күндер мен түндер суық пен дірілмен өтті.

Бұрышта төрттен үшке дейін жұмыс жасаңыз

ескі дос пен ұзақ естеліктерден басқа ештеңе жоқ

Ол жол жиегімен оның қолында кесе отырады

Ол өмір сүруді ешқашан тоқтатпайды.

ХОР

Бұл біткен жоқ, сондықтан күресті бермеңіз

Бұл біткен жоқ, бір күні оны дұрыс көресіз.

Көпшілік сізді жақсы көретін және ұнататын кездері болғанымен

бәрі кетті, бәрі біткен жоқ, сондықтан күресті бермеңіз.

Қиялдарды жеңетін өткен уақыт жоқ

 қыздың 

әлем оның тәтті әуендерінің қолында

Оны жақсы көргендердің бәрі оның есімін ұмытып кеткен

қандай да бір жаңалық ойынындағы адамның көлеңкесі,

бірақ енді оның жалғыз иелігі оған тек ұрыс-керіс әкелмейді

ол әлі де өмір сүруді тоқтата алмайды.

ХОР

INTERLUDE

Бұл даңқ, қуаныш уақыты,

Бірақ әзірге тек қараңғы күндер мен түндер суық пен дірілмен өтті.

Қыстың суық түндері ақылмен ойнай бастайды

Жылу көзі жоқ, тек оның серігі ғана.

Бұл өлім немесе ойыншық фортепиано отта жанып жатыр,

ол өмір сүруді тоқтатуы керек.

ҚАЙЫРМА x2