Where We Belong - The Prosecution

The burning sky

Where bullets fly

Where we used to live

Where we should live but die

The endless sea

Where humans flee

Where people make their way

Where we try to get free

Why?

tell me why?

Tell me why do we have to die?

Why?

tell me why?

Tell me why can’t we live our lives?

Why can’t we stay where we belong?

Why do we have to pray to be welcome?

Why do you slay for your belief?

Why are these days full of hate and grief?

… where we belong

… be welcome

… for your belief

… of hate and grief

The peaceful coast

Where bodies float

Where we saw our last hope

Where warships wipe out our boats

Say it loud

Say it clear

Refugees are welcome here!

Жанып тұрған аспан

Оқ ұшатын жерде

Біз тұрған жер

Біз өмір сүретін, бірақ өлетін жер

Шексіз теңіз

Адамдар қайда қашады

Адамдар жол салатын жерде

Тегін алуға  тырысатын жер

Неліктен?

маған неге?

Айтыңызшы, біз неге өлуіміз керек?

Неліктен?

маған неге?

Айтыңызшы, біз неге өмір сүре алмаймыз?

Неге біз тиесілі жерде қала алмаймыз?

Неліктен бізді қарсы алу үшін дұға ету керек?

Неге сеніміңіз үшін өлтіресіз?

Неліктен бұл күндер  жек көрушілік пен қайғыға толы?

… біз тиесілі жер

…қош келдіңіз

... сеніміңіз үшін

… жек көрушілік пен қайғы

Бейбіт жағалау

Денелердің жүзетін жері

Біз соңғы үмітімізді қай жерде көрдік

Әскери кемелер қайықтарымызды сүртетін жерде

Дауысты  айтыңыз

Түсінікті айтыңыз

Мұнда босқындар қабылданады!